"في المدرسه" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Schule

Wann hat man uns in der Schule das letzte Mal zusammen gesehen?
متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟

Glaubst du ich weiß nicht was du in der Schule verkaufst?
هل تعتقد أني لا أعرف أنك تبيع المخدرات في المدرسه

Wie sich herausstellte, hatte mein Sohn einen Streit in der Schule.
إتضح الأمر بأن إبني دخل في مشاجره بالأيدي في المدرسه

Ich kann hier mit dir abhängen, aber nicht in der Schule. Okay?
يمكنني ان اعلق معك هنا لكن ليس في المدرسه , حسنا؟

Wären wir nicht in der Schule, würde ich dich umhauen.
يا رجل ؟ لو أننا لسنا في المدرسه . سأقتلك

Jeder in der Schule wußte es. Sogar in meiner Klasse. Jesus Christ !
جميع الطلاب في المدرسه علموا بذلك, حتى في صفي

Deswegen war ich so schlecht in der Schule.
لهذا كنت رديء في المدرسه كلّ الضغط من الراهبات

Alle anderen Kinder in der Schule wissen wer ihr Vater ist.
جميع الأطفال في المدرسه يعلمون من هو والدهم

Ich begann über alles nachzudenken, was er mir in der Schule angetan hat.
بدأت بالتفكير بكل شيء فعله لي في المدرسه

Was wichtig ist, dass jeder in der Schule darüber redete.
ما هو اهم بان الجميع في المدرسه كانو يتحدثون عنها

Ich werde Montag in der Schule mit Alma reden.
انا سأتحدث مع الما في المدرسه يوم الاثنين

in der Schule redet niemand mehr mit mir.
لا احد يتحدث معي في المدرسه انهم ينادوني قضيب الما

Durch ein paar Leute in der Schule. So schwer ist das nicht.
فقط بعض الطلّاب في المدرسه فهذا ليس بتلكَ الصعوبه

Aber ihn in der Schule zu konfrontieren scheint nicht die beste Idee zu sein.
و لكنّ مواجهته في المدرسه ليسَ بأفضل فكره

in der Schule haben sie angekündigt, dass es einen Vater-Tochter-Ball gibt.
حسناً في المدرسه أخبرونا عن هذه الحفله هى حفلة رقص الأب والإبنه

Das Chemiezeugs, mit dem man euch in der Schule füttert, tut nicht gut.
علمت من ان كل تلك المواد الكيميائيه التي يطعموها لك في المدرسه لم تكن جيده من اجلك

Wussten Sie, dass sie in der Schule gemobbt wurde, weil sie lesbisch war?
هل كنت تعلمين أنه كانوا يضايقونها في المدرسه لأنها شاذه

Na klar, das waren meine besten Freunde in der Schule.
هؤلاء الشباب هم زملائي في المدرسه

- Die Situation in der Schule ist schlecht. - Machst du Witze?
الحاله في المدرسه سيئه - هل تمزح لماذا ؟

Ich wette, deine Freunde in der Schule werden es cool finden.
أراهن ان زملائك في المدرسه سيعجبون بها