"في المركز الأخير" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem letzten Platz

Wir sind auf dem letzten Platz in Europa im Bereich der Innovation.
نحن في المركز الأخير في أوروبا في مجال الابتكار.

Wir sind am Ende der Tabelle, auf dem letzten Platz als die Kultur, die Innovation nicht schätzt.
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقدّر الابتكار.

Unser Gesundheitssystem ist auf dem letzten Platz, und das ist wichtig für das Wohlbefinden.
إننا في المركز الأخير في العناية الطبية، وهذا مهم للشعور بالرفاهية.

Da sind wir auf letztem Platz nicht nur in E.U., aber auch im ganz Europa - auf dem letzten Platz.
وها نحن ، ليس فقط في المركز الأخير في الاتحاد الأوروبي، وإنما الأخير في أوروبا ، في الأسفل تماما.

Und wird sind auf dem letzten Platz in vielen Bereichen -- zum Beispiel, die soziale Bedingungen.
ونحن في المركز الأخير في عدة أشياء-- على سبيل المثال، العوامل الاجتماعية.

Wie geschah das? Ich glaube wir sind auf dem letzten Platz, weil -- und das wird unangenehm für einige von euch -- weil wir uns selbst behindern.
كيف حدث هذا؟ أعتقد أننا في المركز الأخير لأننا-- و قد يكون الأمر قاسيا على بعضكم-- لأننا نعيق أنفسنا.