"في المشكلةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• in Schwierigkeiten
• hat Schwierigkeiten

Wenn das die Voraussetzung ist, um ein Mensch zu sein, dann stecke ich in Schwierigkeiten.
إذا تلك المعاييرُ لأنْ يَكُونَ إنساني جداً، ثمّ أَنا في المشكلةِ الكبيرةِ.

Hier geht es um Leute, die in Schwierigkeiten stecken.
هذا لَيسَ حول ذلك. هذا حول الناسِ في المشكلةِ.

Chicago, hier ist Flug 209. Wir sind in Schwierigkeiten.
شيكاغو، هذة الرحلة 209 نحن في المشكلةِ.

- Scheint, der Italiener hat Schwierigkeiten.
- يَبْدو مثل ايطالي في المشكلةِ.

Ich glaube, er hat Schwierigkeiten.
أعتقد هو في المشكلةِ.

Zum Beispiel, wenn ein Mädchen, dass noch nie in Schwierigkeiten steckte, ständig Einsen bekommt, dann aus heiterem Himmel ins Büro der Direktorin zitiert wird, da muss man vielleicht doch mildernde Umstände berücksichtigen.
مثل عندما a بنت التي مَا في المشكلةِ يُصبحُ المستقيمُ أي، فَجْأة يَنتهي في مكتبِ الرئيسَ،

Kit steckt in Schwierigkeiten.
العُدّة في المشكلةِ.

Steve und Danny stecken in Schwierigkeiten.
ستيفوداني في المشكلةِ.