"في المطهر" - Traduction Arabe en Allemand

• im Fegefeuer

Während der Papst immer noch seinen Vorkoster hat, verbleibt meine Mission im Fegefeuer.
ما دام هناك ذائقا للبابا ما زالت مهمتي في المطهر

Deshalb hat sie mein Vater im Fegefeuer eingesperrt.
هذا هو سبب إحتجاز أبينا لهم في المطهر إنهم مثل سمك البيرانا الذي يستطيع إبادة الحوض المائي بأكمله

Er ist auch der Grund, warum ich hier bin... und nicht auf einem Bratspieß im Fegefeuer röste. Sonst noch was?
وهو أيضًا السبب في خروجي بدلًا من التعفن في المطهر

Es ist schwer, die Grenze einzuhalten, nach all den Jahren im Fegefeuer ohne mit dem Hunger umgehen zu müssen.
كان من الصعب الإلتزام بالصف هنا بعد كل تلك السنوات في المطهر ولا أضطر للتعامل مع الجوع

200 Jahre im Fegefeuer haben meine Fähigkeiten deutlich minimiert.
بعد 200 سنة في المطهر كادت تستنزف جميع كل قدراتي

Was mich betrifft, so haben mir die Priester versichert, wenn ich die Reliquien nur ansehe, kürze ich meine Zeit im Fegefeuer.
إنه بالتحديق في الآثار المقدسة... ... يمكن أن أقتطع المدة التي سأبقاها في المطهر...

Die richtigen Gebete, die richtige Münze, und man schmort 1.900.202 Jahre und 27 Tage weniger im Fegefeuer.
وتحصل على 1,900,202 سنة و27 يوم أقل في المطهر!

Es gibt Dinge, die sind so viel älter als Seelen im Fegefeuer,
هناك أشياء أقدم من الأرواح في المطهر

Er ertrug es nicht, sie ein paar Stunden im Fegefeuer zu sehen.
(أبيجيل ميلز) لم يستطع الوقوف لرؤيتها حبيسة في المطهر لمجرد ساعة

All die Zeit warst du im Fegefeuer für mich verloren.
كل ذلك الوقت كنت قد اضعتك في المطهر

Ich war über 200 Jahre im Fegefeuer gefangen.
لقد تم حجزي في المطهر لأكثر من 200 عام

Was im Fegefeuer passiert, bleibt im Fegefeuer.
ما يحدث في المطهر يبقى في المطهر

Nach den Leviathanen, als dein Bruder im Fegefeuer gefangen war, warst du hier, mit einem Mädchen und einem Hund.
"عندما كان أخاك حبيسًا في "المطهر كنت أنت هنا مع فتاة و كلب

Als dein Bruder im Fegefeuer gefangen war, warst du hier mit einem Mädchen und einem Hund.
عندما كان أخاك حبيسًا في "المطهر" كنت أنت هنا مع فتاة و كلب

Als du im Fegefeuer warst... hätte ich jeden Stein umdrehen müssen.
عندما كنت في "المطهر" كان علي تجربة كل شيئ

- Averill war im Fegefeuer.
أفريل كانت في المطهر

Sind wir im Fegefeuer?
نحن في المطهر ؟

Er hat mich im Fegefeuer verrotten lassen!
لقد تركني لأتعفَّن في المطهر

DEAN: Sind wir im Fegefeuer?
نحن في المطهر ؟

Du warst im Fegefeuer?
كنت في المطهر ؟