"في المعدة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Magen
• im Bauch
• in den Bauch
• Magenschmerzen
• Bauchschmerzen

Vielleicht gibt es im Magen Probleme.
هل تحققت أّذا كانت هناك مشكلة في المعدة ؟

Dieselben sauberen Einschnitte im Magen und der Leber, dieselben Knoten, die den Anus verschließen.
كل شق منفذ بدقة في المعدة و الكبد نفس العقد مربوطة عند فتحة الشرج

Alle drei Frauen hatten große Mengen Blut sowohl in der Lunge als auch im Bauch.
كانت هناك كميات كبيرة من الدماء عند النساء الثلاثة في المعدة و في الرئتين

Ja, nur ein Kribbeln im Bauch und kalte Hände.
-أجل، مجرد ألم في المعدة ويدي متجمدة

Ich wusste, dass sie mich wieder erkennen würde... also habe ich ihr zweimal in den Bauch geschossen.
عرفت انها ستتذكر وجهي لذا أطلقت عليها مرتين في المعدة

Nun, nur eine die Magenschmerzen und Krämpfe verursacht wenn sie was isst.
حسناً، المرض الذي سيجعلها تشعر بانقباضات في المعدة وآلاماً بعدما تأكل

Dann begann eine Auseinandersetzung, die mir Bauchschmerzen bereitete.
و كنت أشارك في مناقشة سببت لي ألم في المعدة

Können Sie mir auch sagen, welches Vitamin im Magen produziert wird, über die Patrietalzellenproduktion eines Glykoproteins?
الآن، أيمكنكِ إخباري أيّ فيتامين يتم إمتصاصه في المعدة بواسطة البروتين السكري الذي تفرزه الخلايا الجدارية؟

Die meisten Menschen sagen im Magen. Mir gefällt Ihre Antwort.
هذا مثير للاهتمام ، يقول معظم اناس إنها في المعدة

im Magen entwickelten sich die Eier zu Kaulquappen, und im Magen entwickelten sich die Kaulquappen zu Fröschen. Irgendwann drohte dann der arme alte Kerl zu platzen, aber kurz davor tat's einen Rülpser,
في المعدة، وذهب البيض أن تتطور لتصبح الضفادع الصغيرة، وفي المعدة، وذهب الضفادع الصغيرة أن تتطور لتصبح الضفادع، ونمت في المعدة حتى في نهاية المطاف الضفدع القديمة الفقيرة كان في خطر الانفجار أربا.

Die Einsamkeit zeigte sich unerwartet: als Angst, als Brennen im Magen.
وجاءني الشعور بالوحدة بشكل غير متوقع على هيئة... مشاعر بالخوف، حرق في المعدة.

Stell dir vor, wie sich eine Kugel im Magen anfühlt.
تخيل رصاصة في المعدة كيف سيكون الشعور

Sauerstoffmangel, Meerwasser im Magen, Schaum in der Luftröhre.
آه هناك ، انتفاخ الرئتين ، ومياه البحر في المعدة ، ورغوة في القصبة الهوائية ...

Er überlegte, sie immer wieder in den Bauch zu treten... und dann auf sie einzustechen, und zwar auch in den Bauch.
لقد فكر بشأن ركلها في معدتها مراراً وتكراراً. وطعنها في نفس المكان في المعدة.

Ihm wurde ins Bein und in den Bauch geschossen.
أصيب برصاصتين، واحدة في الساق والأخرى في المعدة

Bitte, sollten Sie Magenschmerzen haben, einen verstauchten Knöchel,
إذا كان لديك ألم في المعدة ، وتطور...

Ich kann nicht schlafen. Hab Magenschmerzen.
-لا أستطيع النوم لدي ألم في المعدة

Ich hab seit 'ner Woche Fieber und Bauchschmerzen.
أعاني من الحمّى وألم حاد في المعدة منذ أسبوع تقريباً

Nun, es gibt andere, die durchaus besser qualifiziert wären,... aber beim Gedanken daran, sie zu befragen, bekam ich Bauchschmerzen.
حسنا، هناك آخرون مأهلون أكثر.. ِ لكن فكرة مقابلتهم سببت لي ألما في المعدة