Die Eltern haben ein Recht darauf, zu erfahren, wo es angefangen hat. | Open Subtitles | أظن أن لأولياء الأمور الحق في المعرفة من أحضر هذه لمدرستنا |
Vielleicht hat er ein Recht darauf, es zu erfahren. Kein Werturteil. | Open Subtitles | ربما لديه الحق في المعرفة لا أنتقدك |
Wenn das Kind eines Tages wissen möchte, wo es herstammt, hat es das Recht, das zu erfahren. | Open Subtitles | حتى إذا كان في يوم طفلنا يريد أن يعرف من أين جاء .. عندئذ لديه الحق في المعرفة . |
Ich denke, ich habe das Recht, es zu erfahren. | Open Subtitles | أعتقد أنه لدي الحق في المعرفة |
Er fand, dass die Leute ein Recht darauf hätten, es zu erfahren. | Open Subtitles | ظنّ إنّ للناس الحق في المعرفة |