"في المعسكر" - Traduction Arabe en Allemand

• im Camp
• im Lager
• ins Lager
• im Zeltlager
• durchs Lager

Ich hoffe, im Camp war es furchtbar. Du gehst nie mehr zurück.
أتمنى أن تكوني قضيتي وقتا سيئا في المعسكر لأنكي لن تذهبي هنا مرة أخرى

Annie und ich haben uns im Camp getroffen und Plätze getauscht.
انا و آني تقابلنا في المعسكر و قررنا أن نبدل الأماكن

Sie ist ein ehemaliges Mitglied des Rates und eine der meist respektierten Personen im Camp.
إنها عضو سابق في المجلس والشخص الأكثر إحتراماً في المعسكر

Scheinbar hatte dieser Wachsoldat eine Affäre mit einer japanisch-amerikanischen Frau im Lager und dann wurde die Frau schwanger, mit Ihrem Vater, wie wir annehmen.
وعلي مايبدو أن هذا الحارس أقام علاقة مع إمرأة يابانية أمريكية في المعسكر وبعد ذلك حملت هذه المرأه بوالدك هذا ما نعتقده

Er starb, weil dieser Ring gefährlich ist, selbst im Lager, und sogar für einen Mann.
انتهى به المطاف ميتا لان الحلقة خطر حتى في المعسكر و حتى على الرجال

Und er schrieb, dass er während seiner Zeit im Lager voraussagen konnte, welchen der Leute, sollten sie jemals freigelassen werden, es draußen gutgehen würde und welchen nicht.
وقد كتب هذا عندما كان في المعسكر وقد كان يستطيع ان يميز من سيتجاوز ازمة الاعتقال ان تم تحريرهم من المعسكر ومن لن يستطيع ذلك

Geh doch einfach ins Lager, bis der Jeep hier ist.
لمـاذا لا تبقى في المعسكر حتى يصل الجيـب؟

Aber ihre Donuts hast du damals im Zeltlager verschlungen.
و لماذا إذاً ألتهمت كل الدونات التي أرسلتها لنا في المعسكر ؟

Er ist den ganzen Tag durchs Lager gelaufen.
كان يدور في المعسكر طوال النهار

Dieser Kerl, Mann, der ist... der ist ein Fall für die Klapse. So etwas kann ich im Camp nicht gebrauchen.
هذا الرجل مختل عقليًّا، ولا يجدر تواجده في المعسكر.

Ich soll im Camp bleiben, nur Arbeiten erledigen, bei denen ich mich setzen kann, jedes Mal um Hilfe bitten, wenn ich was von einem hohen Regal brauche.
أبقى في المعسكر لأقوم بمهام وأنا جالسة فقط وأطلب في كل مرة عندما أحتاج شيء من رف علوي

Du musst den Kontakt zu den Gefangenen aussetzen, kein Kontakt mit irgendjemand im Camp.
أريدك أن تعلّق الوصول للسجناء، ولا أي تواصل من في المعسكر

Du übernimmst den. Treffen uns im Camp.
هذه لكم ,لاقابلكم مؤخرا في المعسكر.

Wir brauchen hier im Camp ein Handtuch, das hübsch und clean ist
نحن نريد منشفه لطيفة في المعسكر الصيفي

Ich sagte dir, du sollst im Camp warten.
لـقد قلتُ لكِ أن تبقي في المعسكر.

im Lager geht das üble Gerücht... dass die Gefangenen gekreuzigt werden sollen.
توجد إشاعة قبيحة تنتشر في المعسكر أن الأسرى سيتم صلبهم

Ich wollte es Ihnen im Lager sagen, aber Sie waren zu beschäftigt.
اردت ان اقول لك في تلك الليلة في المعسكر ولكنك كنت مشغولا

Bei Tagesanbruch, punkt sechs im Lager, sieh zu, dass du da bist.
،عند الفجر، في المعسكر في الساعة السادسة صباحاً تأكد من وجودك هناك

Eines Tages wurden ihre Leichen im Lager zur Schau gestellt.
يوم ما أجسامهم وضعت على العرض في المعسكر.

BehaItet sie im Lager, bis wir im Ort platz gefunden haben.
ابقوهم في المعسكر حتي نجد لهم مكانا في البلده

Bis du lernst dasselbe zu tun, kannst du hier im Lager bleiben.
وحتىتتعلّميأن تعمليمثل ذلك ، أنتِ إبقى هنا في المعسكر

Ich werde ins Lager zu meinen Männer ziehen.
سأبقى في المعسكر مع رجالي

Keine Bewegung. - Ist der nicht im Zeltlager?
لقد اعتقدت أنه كان في المعسكر الصيفي

- Ich weiß nicht. Er ist den ganzen Tag durchs Lager gelaufen.
كان يدور في المعسكر طوال النهار