"في المقبرة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Friedhof
• in der Gruft

Dann quälte ihn die Reue und er wanderte verzweifelt auf dem Friedhof herum, wo er den Übersetzer traf.
لكنه بعد ذلك ندم كثيراُ وهام يائساً في المقبرة ، حيث قابل هناك المترجم اليوناني

Er ist fort. auf dem Friedhof. Willst du ihn sehen?
هذا يعني أنه رحل،إنه في المقبرة أتود رؤيته عند المقبرة؟

Ich habe ein hübsches kleines Grab auf dem Friedhof oben.
حَصلتُ لنفسي على قبر صَغير لطيف هنالك في المقبرة

auf dem Friedhof neulich spioniertest du meiner Frau nach. Ich spionierte niemandem nach.
لماذا كنت في المقبرة قبل أيام ، تتجسّس على زوجتي ؟

Unser Vater ist noch in der Gruft, wo ich ihn zurückließ. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich zurückgehe und ihn kanalisiere.
أبونا ما يزال في المقبرة حيث تركته، أعتقد أنّه أوان عودتي للاستقواء به.

Sie hat es auf dem Friedhof gefunden. An der Süd-Mauer.
لقد وجدت السوار في المقبرة قرب الحائط الجنوبي

Sich auf dem Friedhof zu verstecken - tolle Idee.
الاختباء في المقبرة يا لها من فكرة رائعة

489 Stunden auf dem Friedhof... in der Hoffnung, dass sie "La vie en rose" singt.
اربع مائة وتسع وثمانون ساعة في المقبرة متمنيا ان تعود تغني لي

Mr. Monk, Sie haben mir nie erzählt, was auf dem Friedhof passiert ist.
السيد مونك لم تخبرني ما الذي حدث في المقبرة ماذا حدث في المقبرة؟

Die könnten doch jetzt auf dem Friedhof liegen und versuchen, wieder herauszuklettern!
ألا يمكن أن يكون بعضهم مازالوا في المقبرة الآن, محاولين شقّ طريقهم للخارج ؟

Ich hatte Angst wie ein Kind an Halloween auf dem Friedhof.
خِفتُ كطفل في ليلة عيد القدّيسين في المقبرة

Ein Haufen toter Pflanzen, wie auf dem Friedhof.
مجموعة من النباتات الميتة كما في المقبرة

Wir treffen uns morgen auf dem Friedhof. Am späten Nachmittag. Bis dann.
لاتنسى اجتماع الغد في المقبرة بعد الظهيرة

In Beedle, dem Barden. auf dem Friedhof in Godrics Hollow.
في كتاب قصص الشاعر بيدل في المقبرة في تجويف جودريك

Sie waren auf dem Friedhof, dann in der Turnhalle, jetzt hier...
كنت في المقبرة ثمّ الصالة الرياضيّة والآن هنا.

Wir können sie doch nicht einfach auf dem Friedhof alleine lassen.
هل نتركهم هنا وحيدين في المقبرة من أجل البحث على امريكا وسوبرمان ؟

Ich dachte, ich wär' für sie gestorben, auf dem Friedhof.
توقعت بأنني كالميت بالنسبة لك في المقبرة

Es steht ein Spruch auf einem Grabstein auf dem Friedhof:
هناك مقولة على أحد شواهد القبور في المقبرة.

Vor allem, wenn ich überall erzähle, was Sie auf dem Friedhof getan haben.
بالأخص عندما أخبر الجميع ما الذي فعلته أنت في المقبرة.

Schmutz unter den Fingernägeln. Er sagte, dass er auf dem Friedhof war.
والتراب تحت اظافيره.قال انه كان في المقبرة.

Katherine ist in der Gruft weggesperrt.
(كاثرين) مسجونة في المقبرة