"في المكتب البيضاوي" - Traduction Arabe en Allemand

• im Oval Office

Stellt euch die im Oval Office vor!
تخيلوا واحدة من هذه تكون موجودة في المكتب البيضاوي

Wir waren im Oval Office und der Präsident sagte zu mir,
كُنّا في المكتب البيضاوي و قالَ ليَ الرئيس

Diese Person sagt, er hätte am 14. Juli an einer Sitzung im Oval Office teilgenommen.
هذا الشخص يقول أنهُ حضر إجتماع في المكتب البيضاوي يوم 14 يوليو.

Sie sollten mehr Nickerchen machen auf einem der Sofas im Oval Office.
ربما يجب أن تحصل على قيلولاتٍ أكثر على تلك الأرائك في المكتب البيضاوي.

Ich meine, so wie sie mit mir im Oval Office gesprochen hat, hätte ich sie am liebsten erwürgt.
أعني، لقد تحدثت مع في المكتب البيضاوي وأريد أن أخنقها.

Natürlich würde er ausrasten, wüsste er, dass ich hier im Oval Office sitze.
بالطبع، كان ليغضب لو درى أنني في المكتب البيضاوي

Ich sagte, ohne mich wärst du nichts im Oval Office.
قلت لك أنكِ لا تساوين شيئاً في في المكتب البيضاوي من دوني المكتبالبيضاوي: هوالمسمىالخاص بمكتب الرئيس

Ich war immer eine Befürworterin von einer Frau im Oval Office.
اسمع، كنت دائماً مؤيدة لفكرة امرأة في المكتب البيضاوي

In der zweiten Debatte war der Verlust des alten Obama anscheinend akzeptiert worden, und ein neuer – existierender, echter, verfügbarer und jetzt im Oval Office arbeitender – Obama hatte seinen ersten Auftritt.
ويبدو أن اختفاء أوباما القديم بات مقبولاً في المناظرة الثانية، فظهر لأول مرة أوباما الجديد ــ القائم والحقيقي والمتاح، والذي يعمل الآن في المكتب البيضاوي.

Heute Morgen traf sich der Präsident im Oval Office mit ausländischen Würdenträgern und Austauschstudenten der Republik China.
هذا الصباح, تقابل الرئيس في المكتب البيضاوي مع... كبار القوم وطلاب التبادل الثقافي من جمهورية الصين

Das im Oval Office, das war Chaos.
ما حدث في المكتب البيضاوي كانت فوضي

Ziemlich schwierig im Oval Office.
من الصعب القيام بذلك في المكتب البيضاوي

Ich bin zum ersten Mal im Oval Office.
إنها مرتي الأولى في المكتب البيضاوي

Aber Clinton darf sich im Oval Office einen blasen lassen.
‏‏لا مشكلة في أن يحظى "كلينتون" ‏بجماع فموي في المكتب البيضاوي. ‏

Mr. Brenner, der Präsident erwartet Sie im Oval Office.
سيد (برينر) الرئيس في انتظارك في المكتب البيضاوي

MacLeish ist im Oval Office.
(ماكليش) في المكتب البيضاوي