"في الملهى" - Traduction Arabe en Allemand

• im Club
• dem Club
• im Crash
• im El Caribe

Hey, Doktor, ich bin's. Ich bin im Club. Es ist Mitternacht.
مرحبا دكتور, إنه أنا أنا في الملهى, والوقت منتصف الليل

Die Abhörung ist tot. Die Wanze im Club ist unbrauchbar.
أجهزة التنصّت معطّلة وتلك التي في الملهى عديمة الجدوى

Er ist bereits im Club und betrinkt sich.
وكما تحدثنا من قبل أنه تعود على الشرب في الملهى

Rein zufällig, passen sie auf die Beschreibung einiger Männer, die aufs Maul bekommen haben, im Club 225 heute Nacht.
يصادف أنّ مواصفات هذيْن الرّجليْن تتطابق مع رجليْن ضُرِبا بقسوةٍ في الملهى اللّيليّ 225 اللّيلة.

Ich hörte, es gibt eine Geheimtür aus dem Club nebenan, aber ich habe sie nie gesehen.
سمعت ان هناك باب سري في الملهى المجاور ولاكن لم أراه ابداً

Die Art, wie du jeden im Club angeschaut hast.
الطريقة التي كنتِ تُراقبين الجميع بها في الملهى.

Es war spät. Wir waren die letzten beiden im Club.
كان الوقت متأخّرًا، كنّا آخر شخصان في الملهى.

Tut mir leid, ich wartete schon zwei Stunden vor deinem Apartment auf dich und davor zwei Stunden im Club.
آسفة، انتظرتك ساعتين في شقّتك، وقبلها انتظرتك ساعتين في الملهى.

Dann entschuldigte er sich, dass er mich ehute Abend im Club sehen würde und ging einfach.
ثم اعتذر وقال أنه سيلقاني في الملهى الليلة ورحل.

Ja, aber seit meine Freunde den Scheiß genommen haben, den sie mir im Club gegeben haben, haben sie persönliche, orgastische Psychosen entwickelt.
نعم، لكن منذ ان اخذ اصدقائي ذلك الهراء الذي اعطيتهم إياه في الملهى كانوا يتصرفون بطريقة

Ich sah sie vielleicht einige Male im Club.
لقد رأيتها عدة مرات في الملهى هذا ممتع وبعد

Ich sitz gestern im Club.
في الملهى الليلة الماضية أربعاء نموذجي

Dass an dem Abend ein Dämon im Club war...
.. كان هناك مشعوذ في الملهى تلك الليلة

Okay. Gut, sie ist noch immer im Club.
حسناً، ما زالت في الملهى الليلي

- Die haben wir im Club vergessen.
اللعنة , لقد نسينا المفتاح في الملهى

im Club sind Kameras, ein Alarmsystem.
‏‏توجد في الملهى كاميرات، وجهاز إنذار.

Überall wird über den Anschlag im Club berichtet.
‫الجميع يتحدّث عن ‫حادثة إطلاق النار في الملهى!

- im Club, zusammen mit den anderen.
. في الملهى ، مع الجميع

Liz, du hättest den Kerl hier mal gestern im Club sehen müssen.
- الحلقة التاسعة ليز)، كان عليكِ رؤية هذا الرجل) في الملهى الليلة الماضية

Das sind 25 % der gestrigen Einnahmen aus dem Club.
‏‏هذه 25 بالمائة ‏من مكاسب ليلة أمس في الملهى. ‏

Und jetzt gebe ich im Crash allen einen aus.
وفي غضون ذلك كل شخص سيشرب نخب ذلك في الملهى الليلة

Wir treffen uns im El Caribe um 23:30 Uhr, ok?
قابلني في الملهى الساعة 11.30.. اتفقنا؟