"في المنجم" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Mine
• im Bergwerk
• in den Minen

Sie waren doch Maschinist in der Mine, oder?
انت ميكانيكي ، اليس كذلك ؟ اعني الم يكن هذا منصبك في المنجم ؟

Die Arbeit in der Mine gefällt ihm nicht.
لا أعتقد انه يحب عودته للعمل مرة أخرى في المنجم كثيرا

Bin nicht schuld, dass er es nicht packte. Aber nun ist er zurück, er ist mein Sohn und arbeitet in der Mine.
ليس خطأي أنه لم يستطع ان يشق طريقه بنفسه لكن بما انه عاد إلى هنا فهو لا زال إبني وسيعمل في المنجم

Ja... mein Dad arbeitet im Bergwerk... bis sie ihn wegen Trunkenheit feuern, dann ziehen wir weiter.
نعم يعمل ابي في المنجم حتى يطرد لكونه يثمل ونضطر للإنتقال مجدداً

Sie waren im Bergwerk.
كنتَ في المنجم.

Ich fand das hier im Bergwerk.
وجدتُ هذه، في المنجم.

Mein Herr, ich habe mich entschieden, dass sie in den Minen viel wertvoller sind. Wir brauchen neue Arbeiter...
. سيدي , رأيت أن بأمكاننا أستعمالهم في المنجم ... نحتاجعمالإضافين

Gestern Abend wurde die Arbeit in der Mine stillgelegt.
الليله الماضيه نودي بوقف العمل في المنجم

- Hatten Sie persönlich Schwierigkeiten mit den Männern in der Mine?
لا أعرف هل تعانين من أية مشاكل في بقائك وحيدة مع الرجال في المنجم

Na ja, weißt du, ich habe so viele Arbeiter in der Mine, da kann ich Zhang doch nicht ständig im Auge behalten.
إن عندي عمال كثيرون في المنجم فكيف سألاحظ ما يفعله فرد واحد منهم

Okay, naja... da wir gerade nicht in einem langen Flug mit meiner Mom stecken, sollten wir vielleicht besprechen, was in der Mine passiert ist.
حسناً و بما أننا لسنا على الطائره العائده في رحلة طويلة للوطن مع أمي الأن ربما يجب علينا أن نتحدث عما جرى في المنجم

Ich werde in der Mine arbeiten, genau wie mein Vater.
أنا فقط سأذهب أعمل في المنجم على أية حال مثل أبي

Ich finde, du bist verantwortlich gewesen für die schlampige Buchhaltung in der Mine, wegen dem das ATF vielleicht einen großen Zirkus machen wird.
وجدت أنك كنت مسؤولاً عن تضليل بعض الحسابات في المنجم ولو علمت السلطات بذلك ستقلب الأمور رأساً على عقب

Richtig, er wurde also den Hügel runtergejagt und versteckte sich in der Mine.
الحق، لذلك كان مطاردة أسفل التل، واختبأ في المنجم.

Moment mal. Ich habe auch im Bergwerk gearbeitet.
مهلاً، قضيتُ وقتاً في المنجم.

Ich war im Bergwerk gefangen.
احتُجزتُ في المنجم

Ben ist unten in den Minen.
لا يمكنك انه بالاسفل في المنجم