"في الموسم" - Traduction Arabe en Allemand

• der Saison
• in Staffel
• Bisher
• pro Saison

Im letzten Spiel der Saison spielten sie gegen die Cardinals, ihre Erzrivalen.
آخر لعبة في الموسم لعبوا مع الكاردينالز، العدو اللدود

Was nach 102 Siegen in der Saison unschön ist.
كما أنه من الغريب أن يحدث هذا بعد الانتصار بـ102 مباراة في الموسم

Zum Endspiel der Regionalliga, dem wichtigsten Spiel der Saison.
التصفيات الإقليمية؟ انها اكبر مباراة في الموسم

in Staffel 3 schlich Brandy nackt bei Jason rein.
في الموسم الثالث براندي تسللت إلى غرفة جايسون وهي عارية

Was jeden einzelnen entscheidend vorantreibt, ist in Staffel 2 die Devise "Macht verabscheut die Leere".
إحدى الأساسيات التي تحفز الجميع في الموسم الثاني هي "كُره المنصِب للفراغ"

Bisher in Staffel 1 von "How To Get Away With Murder"
سابقا في الموسم الاول من المسلسل

Weil die Fahrer auf acht Motoren pro Saison beschränkt sind und Bonsons nicht halten.
لأن السائقين مسموح لهم بـ 8 محركات في الموسم

Es ist das letzte Spiel der Saison.
حسناً, انها آخر مباراة في الموسم, اتفقنا؟

Du weißt, dass es die Party der Saison ist, wenn "Page Six" um mehr Einladungen bittet.
حسناً ، أنت تعرف أنها الحفل الأشهر في الموسم حين طلبت الجريدة دعوات أكثر

Das war vor drei oder vier Sommern das Stück der Saison. Bis das Parlament es verbot.
كانت التذكرة الأغلى ثمناً ورواجاً في الموسم حتى أنهى البرلمان عرضها

Gratulation an unsere Liberty Tigers zum ersten Sieg der Saison!
وتهانينا إلى فريقنا ليبرتي تايغرز على فوزهم الأول في الموسم

Ich lade Sie zu dem sozialen Event der Saison ein.
أنا أدعوكِ لأهم حدث إجتماعي في الموسم

Alles klar, "Besoffene Muscheln", das ist es, das wichtigste Spiel der Saison.
- محمد إبراهيم , حسناً، يا شاربي حانة "كلام " , هذه هي أهم لعبة في الموسم

Es war der letzte Tag der Saison.
لقد كان آخر يوم في الموسم.

Melisandre ist ein Charakter, der erstmals in Staffel 2 auftritt. Sie glaubt an andere Götter.
(ميليسندرا) شخصية جديدة جاءت في الموسم الثاني وهي تُؤمن بآلهة أخرى!

in Staffel eins hat sie sich noch selbst gefunden.
في الموسم كانت ماتزال مبتدءة

Wo denkst du, wird Wyatt jetzt in Staffel vier stehen?
باعتقادك أين سيكون (وايت) واقفاً في الموسم الرابع الآن؟

in Staffel vier.
في الموسم الرابع.

Als Delta die Sache in Staffel 5 angegangen ist...
...في الموسم الخامس، عندما كان (ديلتا) يحزم

Was Bisher geschah...
في الموسم السابق من "ربات بيوت يائسات"

Sie konnten zwei Sportarten pro Saison wählen.
ويمكن اختيار اثنين في الموسم الواحد.