"في الوقت الخطأ" - Traduction Arabe en Allemand

• zur falschen Zeit
• im falschen Moment
• Falsche Zeit
• falschen Zeit am

Ich weiß nicht, wie das passiert ist. Wir haben uns zur falschen Zeit getroffen.
لا أعرف كيف أصبحت في هذا الوضع أعتقد أننا تقابلنا في الوقت الخطأ

Landstreicher, der Pech mit der Zuflucht hatte, im falschen Müllcontainer, zur falschen Zeit.
المتشرد الذي لسوء حظه احتمى في مكب النفايات الخطأ في الوقت الخطأ

Sie werden nicht im falschen Moment entscheiden dass ein Kind einen Vater haben sollte, selbst wenn dieser Vater ein Terrorist ist?
لن تقرر في الوقت الخطأ أن طفلاً ما يحق أن يكون له أب، حتى لو كان ذلك الأب إرهابيًا؟

Sie reden immer im falschen Moment über solche Sachen.
لديك عادة سيئة بالدخول في محادثة كهذه في الوقت الخطأ يا رجل

Der falsche Fahrgast, die Falsche Zeit. Wir werden nie wissen, was wirklich passiert ist.
الأجرة الخاطئة , في الوقت الخطأ ربما لن نعرف ما حدث بالفعل

Sie sind zur falschen Zeit am falschen Ort.
نقطة من أول السطر انت الشخص الخطأ في المكان الخطأ في الوقت الخطأ

Und sie unterbrechen einen zur falschen Zeit, wenn man tatsächlich gerade das macht, wofür man bezahlt wird, unterbrechen sie einen.
و يستمرون في المقاطعه في الوقت الخطأ بينما كنت تحاول أن تفعل شيئا في الواقع انهم يدفعون لك القيام به انهم ينون مقاطعتك

Vielleicht war ich nur zur falschen Zeit am falschen Ort.
لا اعرف ربما كنت فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ

Ich meine, ich habe meine Jungfräulichkeit zur falschen Zeit, am falschen Ort, und mit der falschen Frau verloren.
أعني أني فقدت عاذريتي في الوقت الخطأ والمكان الخطأ والفتاة الخطأ

Der falschen Person zur falschen Zeit die Wahrheit zu sagen, hat mich dahin gebracht, wo ich bin.
اخبار الحقيقه للشخص الخطأ في الوقت الخطأ هو ماجعلني بهذ الحاله.

Es muss nur einer der Cops zur falschen Zeit den Gang entlanggehen.
لا يتطلّب الأمر إلّا نزول أحد أولئك الشرطيين للردهة في الوقت الخطأ.

Nur ein Patzer im falschen Moment und wir gehen alle über Bord.
زلّه واحده في الوقت الخطأ. ونحن جميعنا سنسقط.

Falsche Zeit, falscher Ort.
لقد كانت في المكان الخطأ و في الوقت الخطأ

Falsche Zeit, falscher Ort. Geschichte meines Lebens.
المكان الخطأ في الوقت الخطأ إنها قصة حياتي