"في الوكالة" - Traduction Arabe en Allemand

• bei der CIA
• bei der Agency
• in der Agentur
• in der Agency
• in der Behörde
• innerhalb der Organisation
• Sicherheitsfragen innerhalb der

- Hi, Schatz. - Hi. Sag mir, dass du nicht mehr bei der CIA bist.
أخبرني بأنّك لست في الوكالة بعد الآن أخبرني بأنّك أستقلت

Wir können bei der CIA niemandem trauen. Los.
أوافقك الرأي، لا يمكننا الوثوق بأحد في الوكالة ، هيا بنا

Deinem Status bei der Agency hilft die Beziehung zu ihr nicht gerade.
وضعك في الوكالة ليس مساعدا تماما مع ارتباطك بها.

Ich glaube, wir hätten was für Sie in der Agentur.
وأعتقد أننا قد يكون شيئا لأنك في الوكالة.

Es gibt viele Leute in der Agency, die sie verdächtigen.
هناك الكثيرون في الوكالة اعتبروها موضع شك

So wird keiner in der Behörde ihn je kennengelernt haben.
هكذا لا أحد في الوكالة يعرفه ولا يحدثه

-Was, denken Sie, tun wir bei der CIA?
انظري ، ماذا تعتقدين وجودنا هنا في الوكالة ؟

Egal, worum es bei diesem Urlaub auch geht, wir wollen Sie nur wissen lassen, dass Sie noch immer bei der CIA zu Hause sind.
أيا كان هذا أو هذه الإجازة هو كل شيء، نريدك فقط أن تعلم أنه لا يزال لديك منزل في الوكالة

Jemand bei der CIA war in die Operation eingeweiht.
شخص ما في الوكالة كان على علم تام بهذه العملية

Gibt es sonst niemanden bei der CIA, dem er vertraut?
ألا يوجد أي أحد آخر في الوكالة يثق به؟

St. Aidan war ein Informant aus meiner Zeit bei der CIA.
(سانت ايدان ) كان وسيلة إتصالي عندما كنت مُحلل في الوكالة

Hören Sie, ich gefährde meinen Job bei der Agency schon alleine nur, indem ich auch nur bestätige, dass sie eine aktive Agentin ist.
اسمع, أنا خاطرت بمركزي في الوكالة حتى يُعترف بها كعميلة فعلية.

Eine Auszeit, die dir keiner bei der Agency jemals anbieten würde.
فرصة لا أحد في الوكالة سبق وأن قدمها لي

Ich setze mich mit meinen Kontakten bei der Agency in Verbindung.
لقد تحدثت الى معارفي في الوكالة

Ein Produkt, an dem ich in der Agentur arbeite.
منتج أعمل عليه في الوكالة.

Burt Peterson sagte mir, du seist die einzige Person... in der Agentur, mit der man sich nicht anlegen sollte.
(بيرت بيترسن) أخبرني أنّك الشخص الوحيد في الوكالة الممنوع الاحتكاك به.

Die werden jeden in der Agency beschützen wollen, der in Bezug auf Afghanistan gegen uns arbeitet.
سيرغبون بحماية كل شخص في الوكالة ممن يعملون ضدنا لافغانستان

Die gefälschten Akten waren so gut, dass jemand in der Agency sie für echt hielt und beschloss, Iosava zu entführen.
لكن الاعتراضات الوهمية كانت جيدة جدا وجعلت شخصا ما في الوكالة بتصديقه وقرر خطف ايسوفا

- Sie kann uns helfen. Nein, das FBI ist ebenfalls betroffen. Irgendwer in der Behörde unterstützt Dubaku.
لا، لا، وكالة المباحث الفيدرالية مُخترقة شخصٌ ما في الوكالة يساعد (دوباكو)

sowie Kenntnis nehmend von der am 24. September 2004 von der Generalkonferenz der Internationalen Atomenergie-Organisation auf ihrer achtundvierzigsten ordentlichen Tagung verabschiedeten Resolution GC(48)/RES/11 sowie von der Einrichtung einer Beratungsgruppe für Sicherheitsfragen innerhalb der Organisation, die den Generaldirektor zu den Tätigkeiten der Organisation betreffend die nukleare Sicherheit beraten soll,
وإذ تحيط علما بالقرار GC(48)/RES/11 الذي اتخذه المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في 24 أيلول/سبتمبر 2004 في دورته العادية الثامنة والأربعين() وبإنشاء فريق استشاري معني بالأمن في الوكالة لتقديم المشورة إلى المدير العام بشأن أنشطة الوكالة المتصلة بالأمن النووي،