"في اليوم الآخر" - Traduction Arabe en Allemand

• neulich
• letztens

Und damit Sie nicht denken, dass Sie als IT-Spezialisten aufgeklärter sind, ging ich neulich zum iPhone-Store.
وخوفا من أن تعتقدون أنكم جميعا ، كالديجيراتي ، تكون أكثر استنارة ، ذهبت إلى متجر أبل التطبيق اي فون في اليوم الآخر.

Madeline und Louise sind die besten Freundinnen von Paris und neulich haben sie mich sogar gegrüßt.
مادلين ولويز, أصدقاء باريس المفضلين قالوا مرحبا لي في اليوم الآخر

Wenn du schon dabei bist, neulich sagte sie ein anderes Wort.
أوه، حسنا، عظيم. وبينما كنت في ذلك، وقالت كلمة أخرى في اليوم الآخر.

Als ich ihm neulich seine Comics brachte, meinte er:
عندما احضرت له الصور الهزلية في اليوم الآخر

Es tut mir leid, was ich letztens getan oder auch nicht getan habe.
أنـا آسف لأيـاً كان مـا فعلته أو الذي لم أفـعله , في اليوم الآخر

neulich kam eine Katze mit einer Leiche rein.
قطة أتت مع جثة في اليوم الآخر.

Weißt du, diese Jungs... neulich.
كما تعلمون، اه، انها، اه، هؤلاء الأطفال، في اليوم الآخر ...

neulich war schon mal so einer hier.
سوف تروني في اليوم الآخر بعلامة كتلك

Raja, neulich hast du gesagt, dass du mich mit auf eine einsame Insel mitnehmen würdest.
راجا ، في اليوم الآخر الذي قلت به هذا " اذا كان بامكانك اخذ شيء واحد الى جزيرة صحراوية " كنت ستأخذني

Ich war der Erste. Es ist neulich passiert.
لقد كنت الأول لقد حدث في اليوم الآخر

Ich war neulich etwas hart zu dir. Ich denke, ich bin wegen anderen Dingen ausgerastet.
كنت قليلا 'مفاجئ معك في اليوم الآخر . ربما أنا هاجمت لكم ل...

War es kein Moment, neulich da an der Mauer...
لم يكن ذلك لحظة في اليوم الآخر في الجدار، و ...

Wir lernten uns neulich kennen. Bei dem Dämon.
التقينا في اليوم الآخر تعلم، مع شيطان

Als ich neulich in seiner Wohnung war um ihn zum Prozess zu holen,
كل الحق، عندما ذهبت فوق إلى شقته في اليوم الآخر... للحصول منه الحضور إلى المحاكمة، هناك...

Ich sah neulich diese Film-Vorschau.
لقد شاهدت إعلان فيلم في اليوم الآخر

Ich habe es nicht eilig. Nein, ich habe erst neulich mit ihm gesprochen.
لا، لقد تحدثت معه فقط في اليوم الآخر.

Ich bin neulich bei ihm mitgefahren, hab ihm etwas erzählt, und er sagt plötzlich: "Ich hasse dich."
كنت أقود معه في اليوم الآخر ... كنت مشغولا نقول له قصة، وكان ينظر من نافذة الذهاب،

Genau so viel, wie wir neulich besprachen.
بالضبط ما تحدثنا عنه في اليوم الآخر.

Und meine einzige Schlussfolgerung ist, dass das Rezept, das er letztens eingelöst hat, für Anti-Durchdreh-Pillen war.
و تفسيري الوحيد الوصفة الطبية الذي كان سيأخذها في اليوم الآخر هي دواء الجنون

Malia, du hast letztens etwas über Schuld gesagt.
ماليا، وقال لك شيئا عن الذنب في اليوم الآخر

Das, welches Sie meinem Sohn letztens unterbreitet haben.
واحد منكم المقترحة لابني في اليوم الآخر.