"في اليوم السابق" - Traduction Arabe en Allemand

• neulich
• am Tag vor
• am Tag zuvor

Sie haben mir neulich gesagt, dass Sie mich niemals anlügen würden.
لقد أخبرتني في اليوم السابق بأنك لن تكذب عليَّ أبداً

Ich habe neulich erst mit Ihnen darüber gesprochen, nicht wahr?
لقد تحدثت إليك عن ذلك في المكتب في اليوم السابق , ألم أفعل ؟

Ich habe neulich herausgefunden, wie schlank sie ist.
ولأكتشف هذا كما في اليوم السابق, كم هو صغيرًا هذا الجزء..

Wissen Sie, was Sie am Tag vor lhrer Festnahme taten?
هل تتذكر ماذا فعلت في اليوم السابق على اعتقالك ؟

am Tag vor seinem 18. Geburtstag habe ich ihn mitgenommen, um einen Zaun zu reparieren.
، في اليوم السابق لعيد ميلاده الثامن عشر إصحبته للخارج لإصلاح سياج

Die Dose Cola, die er am Tag zuvor hatte... sie steht immer noch dort.
زجاجة المياة الغازية التي تناولها في اليوم السابق لذلك لـاـ تزال هناك.

Ich. am Tag zuvor. Am 16., glaube ich.
أنا, لقد كان في اليوم السابق يوم 16 على ما أعتقد

Das Heroin neulich vom Tatort.
الهيروين من مشهدِ الجريمة في اليوم السابق

Hab neulich dran gedacht.
كنت أفكر بالأمر في اليوم السابق.

ihr wisst schon, bin neulich an der Funke ein wenig aus der Haut gefahren.
كنت عصبيًا قليلًا في تبليغ الراديو في اليوم السابق .

Eigentlich haben wir uns neulich schon getroffen.
إلتقينا في اليوم السابق

Nach dem Vorfall neulich mit dem Paparazzi bin ich vorsichtiger.
حسنا، إسم (جرايسون) سيوفر لك طاولة أفضل بعدما تشاجرت مع ذاك الرجل في اليوم السابق أصبح المصورون يلاحقونني

Weißt du... neulich habe ich diesen Artikel über Sudoku gelesen.
أتعلمين؟ في اليوم السابق ( قرأت مقالاً عن لعبة (السادوكو

Ist es nicht ungewöhnlich, dass man am Tag vor seiner Entführung die Koffer packen lässt?
انه امر غير مقبول لرجل قد اُختطف ... أنيكونلديهأمتعتهقدحُزمت من قبل خادمه في اليوم السابق قبل اختطافه

am Tag vor dem Mord war ihr Freund Monsieur Barraclough in Paris, oder?
في اليوم السابق للجريمة صديقك السيد "باركلوف" كان في باريس ؟

am Tag vor der Wahl fingen die Komplikationen an.
... بدأت الأمور تتعقد في اليوم السابق للإنتخابات ...

Das war am Tag vor Liza Gordons Ermordung.
حدث ذلك في اليوم السابق (لخنق (ليزا جوردن

Ich meine, es hilft dir beim Zusammensetzen, was man am Tag zuvor getan hat.
أقصد , إنها تساعدك نوعاً ما علي لملمة شتات نفسك بعد ما فعلتيه في اليوم السابق

am Tag zuvor war ich mit meiner Mom im Park, als ein Typ auf einem Rad ihr Handy stahl.
في اليوم السابق , كنتُ برفقة والدتي في الحديقة حينما أتي شخص ما على الدراجة الهوائية و سرق هاتفها