| jeden Moment werden Agents das Gebäude stürmen, und der einzige Bösewicht, den ich sehe, sind Sie. | Open Subtitles | في اي لحظة سيقتحم العملاء هذا المكان و الرجل الشرير الوحيد الذي اراه هو انت |
| CA: Raketen aus Nord-Oxford sind jeden Moment zu erwarten. | TED | كريس : صواريخ قادمة من شمال اكسفورد في اي لحظة |
| Sie schläft nicht mehr, Phil. Sie kommt jeden Augenblick raus, okay? | Open Subtitles | انها ليست نائمه يا فيل ، ستأتي في اي لحظة |
| - Mir geht es gut. Wes kann jeden Augenblick zurückkommen. | Open Subtitles | ويز سيعود في اي لحظة ، من الافضل ان تنتظر داخل البيت |
| Die Zylonen können jederzeit da sein. | Open Subtitles | .يجب ان نذهب الان السيلونز سيحضورا هنا في اي لحظة |
| Das würde ich gerne, aber Jen kann jede Minute hier sein. | Open Subtitles | سأحب هذا لكن جين ربما تأتي في اي لحظة |
| Sie sollte jede Sekunde da sein, also... | Open Subtitles | سوف تكون هنا في اي لحظة نحن جائعون جداً .. |
| Kommt, die Band fängt jeden Moment an! | Open Subtitles | هيا , الفرقة الموسيقية ستبدأ في اي لحظة الآن |
| Wo wir annehmen, dass die Bombe jeden Moment hochgehen kann? | Open Subtitles | نحن على افتراض ان القنبلة ستنفجر في اي لحظة |
| Was tatsächlich jeden Moment passieren könnte. | TED | التي يمكن ان تحدث في اي لحظة. |
| Eine neue Bedrohung könnte sich jeden Moment ergeben. | Open Subtitles | يمكن أن يظهر تهديد جديد في اي لحظة |
| Er könnte jeden Augenblick Fieberkrämpfe kriegen. Jetzt halt die Klappe und lass mich nachdenken. | Open Subtitles | يمكن أن يصاب بتشنجات في اي لحظة _ فقط اخرسي _ |
| Hier kann jeden Augenblick jemand reinkommen ! | Open Subtitles | اي شخص قد يدخل هنا في اي لحظة |
| Der echte Administrator kann jederzeit ins Forum, unser falsche Profil entdecken und uns rauswerfen. | Open Subtitles | في اي لحظة سيلقي المدير الحقيقي نظرة على منتداه و يكشف بيانتنا المزورة سيطردنا |
| Als Polizist kann man jederzeit draufgehen. Unser Leben steht auf dem Spiel! | Open Subtitles | فلا ضمان لحياتنا،فنحن كشرطة معرضون للقتل في اي لحظة! |
| Los, komm, sie wird jede Minute hier sein. | Open Subtitles | هيا ستكون هنا في اي لحظة |
| aber Derek wird jede Minute vorbei kommen und mich mitnehmen. | Open Subtitles | سيأتي في اي لحظة و يأخذني |
| Wow, es kommt wohl jede Sekunde. | Open Subtitles | ياللعجب, انت سوف تسقطين شئ في اي لحظة |
| Ich bin sicher, er wird jede Sekunde hier sein. | Open Subtitles | انا متاكدة انه سياتي في اي لحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 