"في اي وقت" - Traduction Arabe en Allemand

• jederzeit
• Wann immer
• jede Minute
• Um wie viel Uhr

Sie tragen sie um den Hals. Jeder kann damit jederzeit zurück.
تستطيع إستعمال أي علامة منهم لتطلب عودتك في اي وقت

Außerdem hast du gesagt, dass du dich jederzeit von der Decke trennen kannst.
اضافة انك قلت انه يمكنك ان تترك هذه البطانية في اي وقت

Aber Sie wissen ja, obwohl jetzt noch alles unbeschwert scheint, kann es Sie natürlich jederzeit erwischen:
كما تعلمون قد يبدو كل شيء سعيدا الان بالتأكيد قد يحدث شيء في اي وقت

Sag's zu mir, Wann immer du willst.
انك لا تفعلي ذلك يمكنك ان تقوليه لي في اي وقت تحبين

Das Signal kann jede Minute kommen.
من الممكن ان نري الاشارة الضوئية في اي وقت

Um wie viel Uhr hat die Omi jemanden ums Haus schleichen sehen?
في اي وقت رأت الجدة ذلك المتصيد؟

Das heißt nicht, dass wir immer mit allen verbunden sind, sondern dass wir uns jederzeit mit jeder beliebigen Person in Verbindung setzen können.
وهو لا يعني اننا متصلون مع الجميع .. بل انه يعني اننا نستطيع ان نتصل مع من نريد في اي وقت نريد

Was, wenn jedermann jederzeit jeder andere sein könnte?
مثلاً ، ماذا لو أن الشخص بإمكانه أن يصبح اي شخص في اي وقت ؟

Ohne Cédula können Sie dich jederzeit schnappen, comprende?
من الممكن ان يقبضوا عليكي في اي وقت, هل تفهمين؟

Sie können dich jederzeit wiederfinden, egal wo.
انهم يسيتطيعون العثور عليك في اي وقت واى مكان

Sie können dich jederzeit wiederfinden, egal wo. Es steckt in deinem Zahn.
انهم يسيتطيعون العثور عليك في اي وقت واى مكان

Wenn dir nicht gefällt, was ich sage, kannst du jederzeit aussteigen.
ان لم يعجبك ما أقولة يمكنك الانسحاب من هذه العملية في اي وقت تشاء الان

Jeder kann jederzeit gehen. Die Tore sind immer offen.
اي احد يغادر في اي وقت كالبوابات التي اعتدت دائما استخدامها

Ihr könnt jederzeit vorbeikommen.
بأمكانكم ان تأتوا إلى المتجر في اي وقت اردتم

- Die kann ich jederzeit veröffentlichen. - Was sind Sie für ein Mann?
ـ انا ممكن ان انشرها في اي وقت اريده ـ اي نوع من الرجال انت؟

Er ist ein guter Kunde. Sie können jederzeit zurückkommen.
انه زبون جيد ارجع لنا في اي وقت مستر ببكوك

Wann immer du vorbei kommen willst, wähle diese Nummer oder komm einfach vorbei.
في اي وقت اردت ان تمر فقط إتصل او تعالَ هنا

Wann immer du willst, dass... Also das ist jetzt schnell eskaliert. Die werden nervös, Jake!
في اي وقت تريده حسناً هذا يتصاعد بسرعه انه يتوترون جايك انهم يتوترون ابتعد عنه بون ايها المارشمليوا الكبيره

Keine Ahnung. Er sollte jede Minute hier sein.
لا اعلم , كن قد يظهر في اي وقت الآن

Sollte jede Minute hier sein.
يجدر به ان يكون هنا في اي وقت

Wir sehen uns auf der anderen Seite. Nun, Um wie viel Uhr ist dein Spiel am Samstag Finley?
في اي وقت مباراتك يوم السبت فين؟

Oh, warten Sie. Um wie viel Uhr war das?
انتظر في اي وقت كان ذلك ؟