"في بحثي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Forschung

Er hat meine Forschung angespornt und ich habe ihn als Modell in meinen Laborstudien verwendet.
لقد قادني للتقدم في بحثي و استعمال نموذج لمختبر أبحاثي.

meine Forschung konzentriert sich auf die Folgen von Informationsasymmetrien für das Funktionieren der Wirtschaft. Doch das Fehlen genauer Informationen hat genauso schwerwiegende – wenn nicht sogar gravierendere – Folgen für politische Prozesse.
ركزت في بحثي على عواقب عدم اتساق المعلومات الخاصة بعمل الاقتصاد. لكن عواقب الافتقار إلى المعلومات الدقيقة كانت على نفس القدر من الخطورة ـ إن لم تكن أشد خطراً ـ على العملية السياسية.

meine Forschung hat ergeben, dass sie soziale Bande knüpfen, um sich dabei vor etwas zu schützen, das Angst genannt wird.
في بحثي وجدت أنها تشكل الروابط الإجتماعية بعضها ببعض لمساعدة التخفيف على ما يسمى "التوتر".

Darin besteht meine Forschung.
وهذا ما أدرسه في بحثي.