"في بركة من" - Traduction Arabe en Allemand

• in einer Lache aus
• in einer Pfütze
• in einer Blutlache

Ist das hier, wo wir dich in einer Lache aus Blut und Scheiße liegen sehen?
أهنا حيث نراك ممدداً في بركة من الدم و القاذورات؟

Und du verbringst die nächsten zwei Wochen auf kaltem Betonboden in einer Lache aus eigenem Blut und Pisse, während du mit dem horrormäßigen, kalten Entzug deiner täglich 2000 $ teuren Drogensucht kämpfst.
و تمضي الأسبوعين المقبلين على أرض إسمنتية باردة في بركة من دمك و بولك, تنتزع من نفسك عادة تناول ألفين من المخدرات يوميا.

Du liegst in einer Lache aus deinem eigenen Blut und Scheiße.
ممدداً في بركة من دمك

Ich werde in einer Pfütze meiner verschwendeten Zeit liegen.
سأكون مستلقي في بركة من نفاياتي الخاصة

Am nächsten Morgen wachte ich hinter der Bar in einer Pfütze Pfefferminzschnaps auf.
لدرجة إنني أستيقظت صباح الغد خلف البار في بركة من الـ(رمبلمينتس). " رمبلمينتس:

Musstest du 2 kleine Jungs zurücklassen, triefend in einer Blutlache ihrer eigenen Mutter?
أكان عليك أن تترك صبيين صغيرين يسبحان في بركة من دماء أمّهما؟

Eine Person, die jeden Morgen in einer Blutlache aufwacht.
شخص يستيقظ كل صباح في بركة من دماء شخص آخر؟

Dass Sie Ihren ersten Mord immer wieder sehen, wie sein Kopf in einer Blutlache verschwindet.
ترى أول قتلٍ لك مرارًا وتكرارًا رأسه تختفي في بركة من الوحل

DH: Die Klingen aus der Luft auffangen, und direkt hier in einer Blutlache landen...
دان هولزمان : ومن ثم سامسك المناجل .. وهي في الهواء ... لكي يهبط في بركة من الدماء لاحقا