Wir fragen sie nach den Gerüchten in Bluebell, die Fusion mit Fillmore. | Open Subtitles | للحديث عن الشائعات و الهراء ,في بلوبيل, شائعة دمج المدينة. الدمج. |
Wir werden 2 Kinder haben, die wir hier in Bluebell aufziehen. | Open Subtitles | وسَيكونُ عِنْدَنا طفلان وسأربيهم هنا في بلوبيل |
Z. B. auch, dass Cole Maliska Jäger ist, und dass wir in diesem Jahr schon 4 Zeckenbisse in Bluebell hatten. | Open Subtitles | مثل حقيقة ان كول ماليسكا كان صياداً وانه كان لدينا 4 حالات شلل القراد في بلوبيل خلال هذه السنة فقط |
Aber offensichtlich tut man sich in Bluebell mit neuen Leuten sehr schwer. | Open Subtitles | لكن يبدو ان الناس في بلوبيل يرتابون من الغرباء |
Aber mir wurde noch eine andere Stelle angeboten hier in Bluebell mit genau demselben Gehalt. | Open Subtitles | اعلم , لكن تم عرض عمل اخر لي هنا في بلوبيل بنفس الراتب |
A, es ist unmöglich, in Bluebell soziale Kontakte aufzubauen. | Open Subtitles | من المستحيلُ الحصول على حياة إجتماعية في بلوبيل |
Es muss Single Kerle in Bluebell geben. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك بَعْض الرجالِ العزاب في بلوبيل |
Hier in Bluebell schneit es nur selten, aber wenn, passieren schlimme Dinge. | Open Subtitles | أنا فقط يمكنني أن أَرى الهلاك الثلوج الوحيدة في بلوبيل تأتي على فترات |
- Und eine ganz einfallsreiche Gruppe wird deinen Wahlkampf in Bluebell unterstützen. Jetzt rate nur, wer. | Open Subtitles | وقد أمنت واحد من اكثر الموافقات نفوذا في بلوبيل خمن من , من ؟ |
Als ich damals noch hier in Bluebell war, dachte ich, wenn ich von hier verschwinde, finde ich mich selbst. | Open Subtitles | كل الوقت الذي عشته في بلوبيل فكرت اني بمجرد ان اخرج سأجد نفسي |
So wie es aussieht, darf man keinen Sex mehr in Bluebell haben, ohne eine Verschreibung von Dr. Zoe Hart! | Open Subtitles | علي مايبدو لا احد يستطيع ممارسة الجنس في بلوبيل بدون وصفة طبية من د.زوي هارت |
Anscheinend darf hier keiner in Bluebell Sex haben, wenn Zoe Hart damit nicht einverstanden ist. Du hast die Wette gewonnen. Ich habe keine Lust mehr auf dich. | Open Subtitles | علي مايبدو لا احد يستطيع ممارسة الجنس في بلوبيل دون وصفة طبية من د.زوي هارت لقد ربحت رهاننا فلم اعد مهتما |
Und dass ich hier etwas bewege und den Leuten die Augen öffne, indem ich das Gesundheitswesen in Bluebell revolutioniere. | Open Subtitles | وانا اغير حيوات الآخرين واشفي العالم بتطوير الرعاية الصحية في بلوبيل,الباما |
Und hätte das Schicksal nicht zugeschlagen, würde ich auch nicht in Bluebell hängen. | Open Subtitles | وانت تعلم , انه لولا بعض الانحياز الغريب من الكون , ما كنت بقيت في بلوبيل |
Und ich will jetzt alles über dein Leben in Bluebell erfahren. | Open Subtitles | اذن ,أريد أن أسمع كل شيء عن حياتك في بلوبيل , لكن |
Aber es gibt keinen Briten in Bluebell. | Open Subtitles | بإستثناء انه لا يوجد شاب بريطاني في بلوبيل |
Nur in Bluebell kann man wütend und trotzdem charmant sein. | Open Subtitles | فقط في بلوبيل يستطيع أي أحد من موبيل أن يغضب و يظل أنيقاً. |
Ich spendiere dir ein Frühstück an deinem letzten Tag in Bluebell. | Open Subtitles | هل أشتري لكي الفطور لأخر يوم لكي في بلوبيل |
Deshalb will ich ihm unsere schöne Zukunft in Bluebell zeigen. | Open Subtitles | لذلك يجب أن أريه كم هو رائع سيصبح مستقبلنا في بلوبيل |
In Montgomery fehlt einzig etwas, das ich nur in Bluebell finde. | Open Subtitles | حسناً الشيء الوحيد الذي تفتقده مونتغامري هو الشيء الوحيد الذي يمكنني إيجاده في بلوبيل |