"في بنما" - Traduction Arabe en Allemand

• in Panama

Egan wurde im März hierher versetzt und seine Frau musste erst noch ihren Dienst in Panama beenden. Sie folgte vier Monate später.
ايغن انتقل الى هنا في مارس وزوجته كانت في مهمة في بنما فلوريدا ولحقته بعد أربع أشـهر

Büros in Virginia, Delaware, registriert in Panama.
لديها مكاتب في فيرجينيا و ديلوار و مسجله في بنما

Ich habe getan, was sie von mir wollten: Dich in Panama einsperren und aushändigen.
أنا فعلت ما طلبوه مني، أعتقلك في بنما وأسلمك.

Wenn wir scheitern, wie ich in Panama mit Omar Torrijos und in Ecuador mit Jamie Roldos gescheitert bin,
وإذا فشلنا ، كما فشلت أنا مع عمر توريخوس في بنما و مع خايمي رولدوس في الاكوادور

in Panama machte er einen Abschluss in Zahnmedizin.
هو حصل على شهادة من احد معاهد الاسنان في بنما

Guavenbaumes an der Steigung eines Berges in Panama wuchsen.
من أشجار الجوافة على منحدر جبل بارو في بنما

Jemma Moore und ich haben viele wahnwitzige Pläne geschmiedet, um Shaw zu kriegen, aber als ich von einem Beamten in Panama erfuhr, der Analytiker wurde, der es allein tun wollte, hielt ich sie für verrückt.
جيما مور وأنا وضعنا الكثير من المخططات الخاطئة لمحاولة إسقاط شو لكن عندما أخبرتني عن ضابط تحول إلى محلل في بنما

April ; und ihrem Rahmenprogramm; in der Erklärung des Iberoamerikanischen Gipfeltreffens der Staats- und Regierungschefs in Panama vom November 2000; in der Pan-Karibischen Partnerschaft gegen HIV/Aids vom 14.
• إعلان مؤتمر القمة الإيبيريه - الأمريكية لرؤساء الدول المعقود في بنما في تشرين الثاني/نوفمبر 2000؛

Auch in Panama, während alle anderen kämpften,...
"صُنعت قهوة في "بنما بينما الآخرون في القتال

Wir arbeiten mit den Behörden in Panama City zusammen.
نحن ننسّق مع إوكال سلطات في بنما.

sie und Mike Franks waren an der Verhaftung von Noriega in Panama beteiligt.
-- هي ومايك فرانك شاركو في القبض على نوريغا في بنما

Ich regele das Treffen zwischen Irina und Sloane in Panama.
سأحدّد الإجتماع في بنما.

Er wohnt in Panama City.
هو يفيس في بنما.

Er ist kein Verräter. Die Operation in Panama ist nicht nach Plan verlaufen.
operatlon في بنما لم يسر وفق الخطّة.

Ein plastischer Chirurg in Panama hat sich aufgespießt, als er sich gerade in seiner Küche ein Truthahn-Sandwich machen wollte.
جراح تجميل, يقطن في (بنما) طعن نفسه طعنات بسكين مطبخ ليصبح فطيرة ديك رومي

Sie hatten mich in der Hand. Ich hab getan, was sie wollten. Dich in Panama festnehmen und dann übergeben.
حاصروني، وفعلتُ ما طلبوه منّي أن أتسبب باعتقالك في (بنما) وأسلّمك

Sara, ich bin hier runtergekommen und wollte dich fragen ob du mehr darüber erzählen willst, was in Panama passiert ist, aber, uhm, ich denke ich weiß schon, was du sagen wirst.
سارة)، كنت قادماً هنا لأسألكِ عمّا إذا أردتِ) ،"قول المزيد عمّا حدث في "بنما ولكن أعتقد أنني أعرف سلفاً ما ستقولينه

Ich bin Bauleiter und arbeite hier unten in Panama, und, ähm, wir haben einen Kunden auf der Baustelle.
" انا عامل في بناية هنا في " بنما ... ولدينا عميل هنا

Alles klar. Sara Tancredi, zuletzt gesehen in Panama.
حسن، (سارة تانكريدي)، شوهدت أخيراً في (بنما)

Naja, Sucre hat sich für dich verbürgt, Bellick. Er hat gesagt du warst für ihn da, unten in Panama.
قد زكّاك لك (سوكريه) يا (بيليك)، قال أنّك كنت خير معين له في (بنما)