"في تلك الحانة" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Bar
• in dieser Bar
• im Pub

Du wolltest so tun, als ob du Arzt bist, weil du ungern in der Bar arbeitest und dich mal wichtig fühlen wolltest.
سبب تظاهرك بأنك طبيباً لأنك تكره العمل في تلك الحانة وتريد الشعور مثل شخص ما.

Er hält Ana in der Nähe, während ich das Stingray laufen lasse, dass er unter den Tisch gepackt hat, wodurch ich jedes Handy in der Bar dazu bringen kann, uns die Daten zu schicken, anstatt dem Turm.
بينما أُشغل ذلك اللاقط الذي زرعه تحت الطاولة والذي سيمكنني من جعل كل هاتف جوال في تلك الحانة أن يبث لنا بدلاً من أبراج الهاتف.

Und wir haben Chianti getrunken, in der Bar bei der alten Spaghettifabrik und hatten einmal im Monat Leute zum Bridge hier.
(وكنا نشرب الـ(كيانتي في تلك الحانة عند مصنع المعكرونة القديم ونستضيف ليالي لعب الورق مرة كل شهر

Als wir in dieser Bar waren und danach, da dachte ich an viele Dinge.
عندما كنا في تلك الحانة وبعد بعض الكلام لقد فكرت بالكثير من الأشياء

Ich traf sie vor sechs Monaten in dieser Bar.
قابلتها في تلك الحانة قبل ستة أشهر.

Du saßest so allein im Pub und da ergriff ich einfach die Gelegenheit und...
تعلم, لقد رأيتك جالساً لوحدك في تلك الحانة فقفزتُ لانتهز الفرصة و...

Aber die Sache ist die, ich war in der Bar und wahrscheinlich zum ersten Mal seit Sams Diagnose hatte ich keine Sorgen oder Angst.
\u200fولكن ما حدث في تلك الحانة \u200fهو أنه لأول مرة منذ تقريباً \u200fتشخيص حالة "سام"، \u200fلم أشعر بالقلق أو الخوف.

(Applaus) MG: Das lernte ich 2011 in der Bar: Die Zukunft von Computern liegt nicht nur innerhalb dieser Bildschirme.
(تصفيق) (ميرون غريبيتز): هذه هي الرسالة التي اكتشفت في تلك الحانة في 2011. مستقبل الحواسيب ليس موجودا في أحد هذه الشاشات.

Sie fragte, ob sie ein Jahr später noch immer in dieser Bar wären, nur dass der Typ sich jetzt verpflichtet fühlen würde, sie zu heiraten und Kinder zu bekommen, weil er glaubt, dass sie das erwartet.
وسألته ما إن كانا بعد عام سيظلّا في تلك الحانة. الفرق الوحيد هو أنّه شعر بضغط يحضّه على الزواج وإنجاب أطفال لأنّه يعتقد أنّ هذا مرادها.

In Anbetracht der Nähe ist es wahrscheinlich, dass Kelly jetzt in dieser Bar ist.
حسب المعطيات التقريبية والاحتمالية، (كيلي) كانت في تلك الحانة

Mit wem warst du im Pub?
مَن كان معك في تلك الحانة اللعينة؟