"في تلك الصورة" - Traduction Arabe en Allemand

• in diesem Bild
• auf diesem Bild
• auf dem Bild

Und in diesem Bild dort sehen sie eine Vielzahl von Inseln, das, was ich bilderzeugende Regionen im Gehirn nenne.
و في تلك الصورة هنالك, ترى مجموعة من الجزر ما اسميه منطقة صنع الصور في الدماغ

Nahezu jedes Objekt in diesem Bild ist eine Galaxie.
و تقريباً كل جسم في تلك الصورة هناك هو مجرة

dass der Computer jedes Wort in diesem Bild entziffern muss. Dabei wird OCR genannte Technologie benutzt,
هي أن الحاسوب يجب أن يفك شفرة كل الكلمات في تلك الصورة. وتستخدم لذلك تقنية تدعى أو - سى - آر

"Wie dem auch sei: Wir sind uns einig, dass er auf diesem Bild großartig aussieht.
القاضي: حسنا، أعتقد أنه بغض النظر، يمكننا الإجماع أنه يبدو رائعا في تلك الصورة.

Man kann tausend von ihnen schicken, wie Sie auf diesem Bild oben links sehen, Tausend davon brauchen nur soviel Platz wie ein aktueller MER-Rover.
ولذا ، فمن الممكن إرسال الالاف منها ، كما ترون في تلك الصورة التي على اليسار في الأعلى ، الالاف منها قد تُحمل في مخزن التحميل الذي استخدم في إحدى مهمات مير روفر.

Ich wünschte, ich hätte fühlen können, was auf dem Bild war.
.. أتمنى ان يكون بإمكاني الشعور بما كان في تلك الصورة

Ich bin acht auf diesem Bild.
عمري ثمانية سنوات في تلك الصورة

Sie ist hier auf diesem Bild mit dir.
تقف هنا في تلك الصورة معكِ

Ich sollte auf diesem Bild sein. Ich bin es nicht.
يفترض أن أكون في تلك الصورة

Du bist sicher, es war General Carver auf diesem Bild.
هل أنتِ واثقة من إنّه كان اللواء كارفر) في تلك الصورة ؟ )

Aber es hat mich nie so getroffen, wie in diesem Moment, denn auf dem Bild war eine Frau, die versuchte ihr Baby zu füttern, aber sie hatte keine Milch um dies zu tun.
ولكن الفكرة أبداً لم تصدمني كما فعلت في تلك اللحظة، لأنه في تلك الصورة كانت الأم تحاول إرضاع طفلها، ولم يكن في صدرها الحليب لترضعه.

Unglaublich, dass du dieselbe Chloe bist wie die auf dem Bild.
ومع ذلك، ما زلت (كلوي) نفسها في تلك الصورة