"في تلك المدرسة" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Schule
• dieser Schule

Sie haben es vergessen. in der Schule versuchen wir danach zu suchen, nach Weisheit.
لذلك هذا هو المفقود وهو ما نحاول القيام به هناك، و هو البحث عن الحكمة في تلك المدرسة.

Er ist auch derjenige, der den Terroristen in der Schule erschoss. Hub?
وأيضاً هو الذي قبض على الإرهابي في تلك المدرسة

Er ließ mich in der Schule zurück und ich habe nie wieder von ihm gehört.
لقد ألقاني في تلك المدرسة حين سنحت له أوّل فرصة، ولم أسمع منه شيئًا بعد ذلك.

Sie hätten in der Schule jemanden töten können.
كنت قد تتسببين بموت أحدهم في تلك المدرسة

Ich möchte, dass Sie ein Mädchen dieser Schule kennen lernen.
أريدكم أن تقابلوا إحدى الفتيات في تلك المدرسة.

Irgendetwas geht in der Schule vor sich.
هناك شيئاً ما يحدث في تلك المدرسة ..

Was zum Teufel ist in der Schule los?
فليخبرني أحد بما يحدث في تلك المدرسة.

Was ich als Kind in dieser Schule in Madrid erlebte, geschieht in der literarischen Welt heute genauso.
ماعانيته وأنا طفلة في تلك المدرسة في مدريد يحدث اليوم في عالم الأدب.

Die Hälfte der Kinder in dieser Schule kann nicht mal lesen, und die machen sich Gedanken darüber, was auf einem verdammten T-Shirt steht!
نصف الاطفال في تلك المدرسة لايستطيعون القراءة وهم قلقون على ماهو مكتوب على قمصانهم اللعينة

Aber auf einmal lieben die Kinder dieser Schule Mathe.
لكن في تلك المدرسة يحب الأولاد الرياضيات