"في جسده" - Traduction Arabe en Allemand

• in seinem Körper
• seines Körpers
• in seinem Kreislauf
• in seinem Blut
• in seinen Körper
• in seinem System

Irgendwo zwischen 10 Trillionen und 70 Trillionen Zellen sind in seinem Körper.
ما بين ١٠ تريليون و٧٠ تريليون خلية في جسده.

Und ich habe mir seine Hände eingeprägt, und war so dankbar, dass sein Geist immer noch in seinem Körper war.
وحَفِظْتُ يديه، وشعرت بالامتنان الشديد لأن روحه ما تزال في جسده.

Er redet von Geräten in seinem Körper und anderem Unsinn.
يقوم بالصراخ على علامات ندوب في جسده و كثير من الأشياء التي ليس لها معني

Sie zielen auf den größten Teil seines Körpers und drücken ab, ohne Zögern.
صوبي على أكبر جزء في جسده و أطلقي النار . لا تترددي

passt ins gleiche Profil wie die anderen Opfer... lebte allein, ist von zu Hause verschwunden... und hat eine große Dosis Heroin in seinem Kreislauf.
عاش وحيدًا،اختفى من المنزل وجرعة كبيرة من الهيروين في جسده

Er hatte Phenobarbital in seinem Blut.
وقال انه الفينوباربيتال في جسده

Jemand hat mich gegen meinen Willen in seinen Körper gesteckt. Ich schwör's.
أحد ما وضعني في جسده رغماً عني

Seine Grünzeug-Diät könnte das Purin in seinem Körper eingeschränkt haben, weshalb die Krankheit nicht so schnell vorangeschritten ist.
ربما حدد نظام غذائه النباتي مركب البيورين في جسده مما أبطأ تتطور المرض

Ich will, dass du ihm eine Lektion erteilst und ihm jeden Knochen in seinem Körper brichst.
أريدك أن تلقنه درساً وتكسر كل عظمة سليمة في جسده

Ich habe meinem König die Treue geschworen, und so lange noch Atem in seinem Körper ist, ist es meine Pflicht diese aufrecht zu erhalten.
انا اقسمت بالولاء للملك وبما انه لايزال هناك نفس في جسده من واجبي التمسك بذلك

Die Wunde eiterte und die Infektion verbreitete sich nicht nur in seinem Körper, sondern auch durch seine Länder.
تقيح جرحه، وانتشرت العدوى ليس فقط في جسده ولكن في كل ارضه ايضاً

Wenn wir seinen eigenen Spruch bei ihm anwenden und er in seinem Körper gefangen wäre, dann kann ich unser Leiden mit einem einfachen Genickbruch beenden.
إن أمكننا استخدام تعويذته ضده، فحالما يُحبس في جسده يمكنني إنهاء بلائنا جميعًا بدقّة عنق بسيطة.

Er hat wahrscheinlich jeden Knochen in seinem Körper gebrochen.
ياللمسكين, لابد أنه كسر كل عظمة في جسده

Er könnte sich jeden Knochen seines Körpers brechen, und er hätte trotzdem nicht genug Strahlung für eine Strahlungsvergiftung.
يمكنه كسر كل عظمة في جسده و لا يصاب بتسمم من الآشعة السينية

aber dieser Mann hat mir jede Backe seines Körpers hingehaIten.
لكن هذا الرجل عمل بكل خلية في جسده

Jede Pore seines Körpers ist vollständig verschlossen.
كلّ مسام في جسده مُغلق تماماً.

Man hat eine hohe Dosis Kaliumchlorid in seinem Kreislauf gefunden.
ووجدنا مستويات عالية من كلوريد البوتاسيوم في جسده

Er hat noch eine Menge Gift der tibetanischen Otter in seinem Kreislauf.
ما زال في جسده الكثير من سم أفعى (التيبت).

Und Mike hat das selbe Zeug in seinem Kreislauf.
و (مايك) لديه نفس الشئ في جسده

Dem Tox-Bericht zufolge hatte er außerdem 40 Milligramm Klonopin in seinem Blut.
كما أن تقارير السموم أثبتت إنهُ لديه 40 ميللي غرام من "الكلونوبين" في جسده

Ich werde ein Loch in seinen Körper schneiden und... alle zwingen, mir zusehen, wie ich seine Eingeweide auf der Straße verteile.
.. سأقوم بصنع حفرة في جسده و سأجعل الجميع يشاهدون هذا .. بينما أنشر أحشاءه . في كل أنحاء الشارع ...

Er wird wieder, aber sie fanden eine Droge in seinem System, die Dycloseral genannt wird.
سيكون بخير، لكنهم وجدوا في جسده مخدرًا اسمه (دايكلوسرال).