Laut Statistik passieren mehr schlechte Dinge an Freitag, dem 13. | Open Subtitles | الإحصاءات توضّح أموراً أسوأ في جمعة الــ13 من الشهر |
Es passieren mehr schlechte Dinge an Freitag, dem 13., weil alle glauben, dass schlechte Dinge passieren werden. | Open Subtitles | أمور أخرى سيئة تحدث في جمعة الــ13 لأن الناس يضعون طاقتهم في تصديق الأشياء السيئة فتحدث لهم |
- Weil es einmal alle 1.300 Jahre eine universelle Verflechtung negativer Energie an Freitag, dem 13. gibt. | Open Subtitles | -لأنه بعد كل 1300 عام يحدث تقارب كوني للطاقة السلبية لمرة واحدة في جمعة الــ13 |
Danach habe ich den Aberglauben entdeckt, dass jede Beziehung zum Scheitern verurteilt ist, die an einem Freitag, dem 13. beginnt. | Open Subtitles | بعد ذلك، اكتشفت ان هناك خرافة وهي أي علاقة... تبدأ في جمعة الــ13 فهي مشئومة |
Als sonst. Ich habe Jeremy an einem Freitag, dem 13. kennen gelernt. | Open Subtitles | أكثر من أي يوم آخر، لقد قابلت ( جيرمي ) في جمعة الــ 13 |