"في حالة تأهب قصوى" - Traduction Arabe en Allemand

• in Alarmbereitschaft
• in höchster Alarmbereitschaft

Trotz der Behauptung, es sei ein Studentenstreich, wurde berichtet, dass sich NATO-Streitkräfte in Alarmbereitschaft halten.
بغض النظر عن الادعاءات بوجود خدعة، فقد بلغنا أن قوات النيتو في حالة تأهب قصوى

Wir brauchen unsere Leute in Alarmbereitschaft.
نحن بحاجة إلى أشخاص الخاص أن تكون في حالة تأهب قصوى.

Schockiert. Das Militär ist in Alarmbereitschaft.
الجميع مصدومون والجيش في حالة تأهب قصوى

FBI, Heimatschutz, Staatspolizei - sie alle sind in höchster Alarmbereitschaft.
مكتب التحقيقات الفدراليه و الامن القومي والشرطة ،، كلهم في حالة تأهب قصوى

Alle waren wegen der Kinder in höchster Alarmbereitschaft.
الجميع كان في حالة تأهب قصوى لهؤلاء الأطفال،

Am Abend ist der Sicherheitsdienst in höchster Alarmbereitschaft.
حسناً , في الليل , الأمان في حالة تأهب قصوى

Da wir diese Drohung ernst nehmen, habe ich angeordnet, dass die Hauptstadt in Alarmbereitschaft zu versetzen ist.
"وبما أنّنا نصدق أنّ هذا التهديد حقيقي، أمرتُ بأن توضع عاصمتنا في حالة تأهب قصوى."

Wir sind in Alarmbereitschaft.
نحن في حالة تأهب قصوى هنا

- Die Russen sind in Alarmbereitschaft.
-الروس في حالة تأهب قصوى

Schiffe in Alarmbereitschaft!
كلّ السفن في حالة تأهب قصوى!

- Wir sind in Alarmbereitschaft.
-نحن في حالة تأهب قصوى

Wir sind heute in höchster Alarmbereitschaft.
نحن بحاجة إلى أن نكون في حالة تأهب قصوى اليوم

Die 7. US-Flotte liegt in höchster Alarmbereitschaft vor Japan.
تَقُولُ المصادرُ أن الأسطول السابع للولايات المتحدة سيبقي في حالة تأهب قصوى ... فيبحرِاليابانفيهذهالساعة

Der ganze Himmel ist in höchster Alarmbereitschaft.
السماء بأكملها في حالة تأهب قصوى

Die Einheit und die Welt bleiben in höchster Alarmbereitschaft, was Cobra Commanders Schwur angeht.
الوحدة و العالم في حالة تأهب قصوى* *لمواجهة هجوم (كوبرا) الأخير

Das Revier ist in höchster Alarmbereitschaft.
قسم هو في حالة تأهب قصوى.