"في حانةٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• in einer Bar
• einer Kneipe

Du bist um 4Uhr nachmittags in einer Bar und sprichst mit einem 80 jährigen über seine Eier.
أنتَ في حانةٍ على السّاعة الرّابعة تحدّث إلى رجل في الثّمانين من عمره عن خصيتيه.

- Ja. Als ich damals noch Baseballspieler war, geriet ich in einen Streit in einer Bar.
في الماضي عندمَا كنتُ لاعبَ بايسبول، خضتُ شجارًا في حانةٍ ما.

Ich sollte in einer Bar Streit mit deinem Mann anfangen.
تم إخباري بأن أتواجد في حانةٍ ما، وأن أتعارك مع زوجك.

Du tötest dich, um einen alten, verschissenen Wichser aus einer Kneipe zu beeindrucken.
أنت تقتل نفسك لإبهار فتاة غبيّة عجوز في حانةٍ ما.

Ein Barkeeper, zweifacher Vater, wurde zu Tode geprügelt in der Herrentoilette einer Kneipe mit derselben Adresse aufgefunden.
"ساقٍ، أب لولدين" "وجد مضروباً حتّى الموت في حمّام الرجال في حانةٍ في هذا العنوان نفسه"

Hey, wir sind uns eines nachts begegnet und haben uns in einer Bar wieder getroffen.
قضينا ليلة واحدة معاً وأنا قابلت (واندا) في حانةٍ ما