"في حانتي" - Traduction Arabe en Allemand

• in meiner Bar
• in meiner Taverne

Hör mal, was zwischen dir und ihm läuft, ist deine Sache, aber ich will ihn nicht in meiner Bar.
مهما حدث بينكِ وبينه .. فإنه يخصك ولكنني لا أريده في حانتي

Die Männer, die du in meiner Bar erschlagen hast, die waren niemand.
الرجال اللذي قتلتهم في حانتي كانوا لا أحد

Ich schlage vor, dass du die Regeln in meiner Bar befolgst.
لا تُملي عليّ كيف أربّيه أقترح عليك اتّباع القوانين في حانتي

Selbst auf die Gefahr hin, unhöflich zu sein, halten Sie es für klug in meiner Bar anzurufen?
الوقاحة هل تعتقدين أنه من الذكاء الإتصال بي في حانتي ؟

Er ist gleich in meiner Taverne.
سيكون في حانتي بعد قليل.

Hören Sie, ein Mädchen liegt auf einer Bank in meiner Bar.
إستمع , فتاة تكذب على مقعد في حانتي

Ich dulde keine Jäger in meiner Bar.
أنا لا أحب وجود صيادين في حانتي

Was hast du mitten in der Nacht in meiner Bar zu suchen?
ما الذي تفعله في حانتي في منتصف الليل؟

Weil dein Freund ihn in meiner Bar windelweich prügelte. - Aiden?
لأن حبيبكِ أوسعه ضرباً في حانتي

Und auf einmal, sitzt du plötzlich in meiner Bar.
والآن فجأة أنت هنا تجلس في حانتي

Die Männer die du in meiner Bar getötet hast ..
الرجال الذين قتلتهم في حانتي.

Prinz Arthur. Prinz Arthur in meiner Taverne!
الأمير(آرثر)الأمير(آرثر)في حانتي!