"في حفل زفافي" - Traduction Arabe en Allemand

• auf meiner Hochzeit
• und mein Trauzeuge
• bei meiner Hochzeit

Deswegen... würde es auch sehr viel bedeuten, wenn du einwilligst,... auf meiner Hochzeit meine Trauzeugin zu sein.
ولهذا فإنه سيعني لي الكثير إن وافقتِ أن تكوني وصيفتي في حفل زفافي

Und dass er bald auf meiner Hochzeit im Smoking seine Rede halten wird,
قريبًا، سيكون في حفل زفافي يرتديّ سترته، و يلقي كلمته،

Mick spielte auf meiner Hochzeit...
حسناً ، لقد قام مايك بالعزف في حفل زفافي

Hör mal, ich weiß, das ist wahrscheinlich kein günstiger Moment, aber... ich habe mich gefragt, ob du mir den Gefallen tun würdest, und mein Trauzeuge wirst?
اسمع، أعلمُ أنَّ هذا قد يكون وقتاً غير مناسب ولكنني كنتُ أتسائل إن كان بإمكانك أن تكون الوصيف في حفل زفافي.

Ihr wart doch hier bei meiner Hochzeit.
ما خطبكما؟ كنتما هنا في حفل زفافي

Vollkommen richtig. Du weißt, dass ich dich bei meiner Hochzeit dabeihaben will.
أنا اريدك في حفل زفافي هذا واضح

Weiß nicht, klingt fast so, als hättest du mehr Spaß auf meiner Hochzeit gehabt, als ich.
لا أعرف يبدو أنكِ حظيت بوقت ممتع في حفل زفافي أكثر مني

Und ich kann immer noch auf meiner Hochzeit herumrollen.
و لازال يمكنني الالتفاف في حفل زفافي

- Rosalee, hi. - Sie waren auf meiner Hochzeit.
كنت في حفل زفافي.

Er hätte meine Schulrede halten, auf meiner Hochzeit spielen können!
كان .. كان يمكن أن يعزف الموسيقى في حفل زفافي .. كان يمكن أن يكون بالمستشفى - !

- Das ist zumindest bei meiner Hochzeit passiert.
على الأقلّ، هذا ما حدث في حفل زفافي.

Würden Sie meine Leibwächter bei meiner Hochzeit sein?
بعدها تكون بمثابة حارسي في حفل زفافي ؟

Du warst bei meiner Hochzeit.
لقد كنتِ في حفل زفافي.