"في حقنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Wieso hat er uns nicht angezeigt? Oder hat die Schule gewechselt?
لم لم يرفع تقريرا في حقنا أو حتى يغير المدرسه؟

Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
وإغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر للمخطئين في حقنا

Vergib uns unsere Sünden,... ..wie auch wir vergeben unseren Sündigern.
إلهي أغفر لنا تجاوزاتنا كما غفرنا للذين أخطئوا في حقنا

Nicht alle Herren sind gleich, Mr. Bell. Sie werden uns nicht gerecht, wenn Sie annehmen, dass wir alle irgendwelche hinterhältigen Pläne schmieden.
أنت لا تعدل في حقنا حين تظن دائماً بأننا نخادع ونخطط لحيلةٍ أو أخرى.

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
واغفر لنا آثامنا كما صَفَحنا عن أولئك الذين أذنبوا في حقنا

Niemand würde glauben, was Sie mit uns machten.
لن يُصدق أي أحد ما قمتم بإرتكابه في حقنا

Unser tägliches Brot gib uns heute... und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
امنحنا رزق يومنا واغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن يذنبون في حقنا.

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
واغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن يذنبون في حقنا. يا أولاد!

Über das, was Sie uns antaten?
عمّا ارتكبتوه في حقنا ؟

Z.B.: "Du wirst für deine Verbrechen gegen uns bluten", gezeichnet mit einem kleinen Totenkopf.
مثل ... "يجب ان تدفع الثمن لارتكابك تلك الجرائم في حقنا" متبوعة برمز جمجمة