"في حقيبتك" - Traduction Arabe en Allemand

• in deiner Tasche
• in der Tasche
• in Ihrer Tasche
• in Ihrem Koffer
• in deinem Rucksack
• in deiner Handtasche

Du hast etwas in deiner Tasche, das weiß ich!
لقد رأيت ذلك الجهاز العجيب الذي تحتفظين به في حقيبتك.

Ooh, sie haben eine Waffe in deiner Tasche gefunden.
-لقد وجدوا مسدس في حقيبتك -ما الذي يتحدث عنه؟

Was hast du alles in deiner Tasche, Alter!
تباً، كم عدد الأغراض التي في حقيبتك يا صاح؟ ويلاه!

Oder in der Tasche. Da sieht sie keiner.
او اخفيهم في حقيبتك في مكان لايستطيع احد رؤيتهم

Ich tausche diesen Trank... gegen das, was Sie in Ihrer Tasche haben.
...سأتاجر معك بهذا الدواء لما تحمله في حقيبتك الآن...

Oh, ich wette, Sie haben noch sehr viel mehr in Ihrem Koffer.
أوه، أراهن أن لديك الكثير من ذلك المبلغ في حقيبتك.

in deinem Rucksack ist eine Tabelle, die du einsehen kannst, wenn du nicht sicher bist.
لقد تركتُ مخطط قلم رصاص .. صغير في حقيبتك للظهر الذي يكون بوسعك الإستشارة .إذا تطلب الأمر

Und ich hoffe, dass du letzte Nacht das Brick nicht gestohlen hast... in deiner Handtasche.
وآمل ألا تكوني سرقتِ القالب في حقيبتك البارحة

Ich sah das Herzpräparat in deiner Tasche.
رأيت دواء القلب في حقيبتك

Marnies CD-Spieler ist also nicht in deiner Tasche?
إذن لو بحثت الآن في حقيبتك فلن أجد مشغل الإسطوانات الخاص بـ(مارين)

Was ist denn da in deiner Tasche?
ماذا تخفيه في حقيبتك ؟

Was versteckst Du in deiner Tasche?
مالذي تخفيه في حقيبتك ؟

Mona, in deiner Tasche befand sich ein Fahndungsfoto von Cyrus Petrillo.
مونا, كانت هناك صورة ماخوذة ل(سايرس باترولو) في حقيبتك

Ich folge, was du in deiner Tasche hast.
أنا أتبع ما هو في حقيبتك

Die Waffen, die du in deiner Tasche hergebracht hast, sie gehören den Saviors.
الأسلحة التي جلبتها هنا في حقيبتك تخص (المنقذين).

Die Bestätigung für deinen Mietwagen ist in der Tasche.
وضعتُ وثيقة شروط تأجير السيارت الخاصة بك في حقيبتك.

Selbst wenn du sie nur in der Tasche hast, fühlst du dich sicherer.
احتفظي به في حقيبتك فحسب سوف يريحك

Hermine hat was in Ihrer Tasche.
.. هرمايوني معك شئ في حقيبتك ..

Weswegen ich so zufrieden bin zu sehen, wie Sie da sitzen, als hätten Sie keinen Emersons in Ihrer Tasche, um jeglichen Zauber abzuweisen, der Ihre Gedanken löschen soll.
و لهذا السبب أنا سعيدة لآراك جالساً هنّا و تبدو كأنّك لا تحمل بلورة "إيمرسون" في حقيبتك. لكي تطرد أي تعويذة لمسح ذاكرتك.

Poncho? Was ist das da in deinem Rucksack?
ما هذا الذي في حقيبتك يا بونتشو؟

Man hat einen 34. chilenischen Bergarbeiter in deiner Handtasche gefunden.
لقد وجدوا عامل المنجم التشيلي رقم 34 في حقيبتك.