* Wer hat sich in das Fischglas übergeben, wer könnte es sein? * | Open Subtitles | من تقيأ في حوض السمك من يكون يا ترى؟ |
Die gleichen 40.000, die in meinem Aquarium Moos ansetzen würden, wenn ich Sie in New York getroffen hätte. | Open Subtitles | حسنا, ال 40 ألف نفسها سيتم جمعها في حوض السمك الخاص بي الذي رأيته في نيويورك |
Ja, da wollten wir nachts zum Aquarium, nicht? | Open Subtitles | نعم، الجولة التى سنقوم بها في حوض السمك بإينوشيما |
- Du kaufst doch ein sehr teures Aquarium. | Open Subtitles | كنت على وشك الاستثمار في حوض السمك مكلفة للغاية! |
Er wird 'Nein' sagen." Ich dachte mir aber, anstatt zu versuchen seinen Stil nachzumachen, rufe ich ihn doch lieber an und frage ihn. Ich schickte ihm meine Bücher zu und er antwortete mir, dass er Interesse hatte, mit mir an dem Film zu arbeiten, da er ein großer Fisch in einem kleinen Aquarium sein konnte. | TED | حسنا، قلت، أتعلم ماذا، بدلاً من تقليد أسلوبه، من الممكن استدعاء الرجل الحقيقي كذلك، وأطلب منه، وأرسلت إليه كتبي، وأجاب أنه مهتم في العمل على الفيلم معي لأنه يمكن أن يكون سمكة كبيرة في حوض السمك الصغير. |