"في حيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas verwirrt
• verblüfft

Ich bin etwas verwirrt.
لذلك، وملكة جمال ماكوين، أنا في حيرة قليلا.

Nun, die Anderen waren zunächst etwas verwirrt, aber nachdem ich ihnen das Problem schilderte, hatten wir eine ziemlich lebhafte Diskussion, oder nicht?
لقد كانو في حيرة من امرهم في البداية ولكن بعد أن عرضت عليهم المشكلة وتحدثنا عن هذا,ألم نفعل؟

Denn ich bin plötzlich etwas verwirrt.
نعم، حسنا، اذن انا بحاجة الى بعض المساعدة لأنني صرت فجأة في حيرة من أمري

Ja, sogar die Ärzte sind verblüfft.
أجل، حتى الأطباء كانوا في حيرة.

- Der Gerichtsmediziner ist verblüfft.
الطبيب الشرعي في حيرة

Ich bin auch etwas verwirrt, weil du sagtest, du wärst wütend auf mich, weil ich mich mit diesem Mädchen eingelassen habe, aber Charlie hatte mir doch gesagt, dass du fertig mit mir bist.
أنا في حيرة أيضا، لأنك إن كنت مجنونا في وجهي للتركيب مع تلك الفتاة،

Wie ich bereits sagte, wir sind etwas verwirrt.
كما كنت أقول، نحن في حيرة من أمرنا

Moment mal, ich bin etwas verwirrt.
-انتظروا، انتظروا، أنا في حيرة . -ماذا؟

Ich bin über dieses Dingsbums etwas verwirrt.
أنا في حيرة قليلا عن هذا (دوهيكي)

Ich bin verblüfft, Lady Marguerite.
أنا في حيرة, سيدة "مارغريت".