"في حين أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• während ich

Aber sie sucht immer das, was am entferntesten ist, während ich mich so nah fühle.
إنها دائما تتجه لأبعد الأمور منها في حين أنني أشعر بقرب شديد

Letzte Woche infiltrierte ein Attentäter dieses Sandsteinhaus während ich nicht hier war.
الأسبوع الماضي، عنيفة الجنائية تسلل هذا الحجر البني في حين أنني لم أكن هنا.

Wie konntest du das für dich behalten, während ich innerlich starb?
كيف يمكن أن لا تقول لي شيئا كل هذا الوقت، في حين أنني أحتضر في الداخل؟

Ein Brief hat Bestand, während ich nur komme und gehe.
الرسالة أمر موثق في حين أنني سوف أذهب وآتي فقط

Er führte seine kriminelle Karriere weiter, während ich im legalen Gewerbe erfolgreich wurde.
لقد ذهب لمهنة جنائية ... من أجل الشهرة في حين أنني حققتُ نجاحاً كبيراً في مجال الأعمال المشروعة