"في خطر محدق" - Traduction Arabe en Allemand

• in Gefahr
• in große Gefahr
• in großer Gefahr
• in höchster Gefahr

Nicht, wenn Sie hörten, dass unsere geliebte Stadt in Gefahr ist.
ليس بعد أن علمت أن مدينتنا العزيزة في خطر محدق.

Aber wenn der Spion Bescheid wüsste... wäre Euer Leben in Gefahr.
ولكن , دارتانيان , إذا كان هذا الجاسوس اكتشف انك هنا حياتك يمكن أن تكون في خطر محدق

Und in der echten Welt bist du in Gefahr... in diesem Moment.
و في العالم الحقيقي أنت في خطر محدق حاليا

Glauben Sie mir, wenn ich sage, wenn Sie dieses Spiel gewinnen, laufen Sie in große Gefahr.
صدقيني عندما أقول لك، إذا فزت في هذه المباراة، سوف تكون تمشين في خطر محدق

- Sie sind in großer Gefahr. Sie müssen mir zuhören, bevor es zu spät ist.
أنتم في خطر محدق عليكم أن تستمعوا لي قبل فوات الأوان

Der König in der Gewalt von Verbrechern, sein Leben in höchster Gefahr...
الملك في قبضة المجرمين, حياته في خطر محدق.

Eine Frau ist in Gefahr.
ثمة امرأة في خطر محدق.

Du bist in Gefahr!
إنك في خطر محدق.

Hör mir zu. Wir sind in Gefahr.
نحن في خطر محدق.

Wir befinden uns in Gefahr.
أننا في خطر محدق.

Du bringst mich in Gefahr.
-أنت تضعني في خطر محدق

Einem Fremden Briefe zu geben, brachte mich und meine Gruppe in große Gefahr.
إعطاء خطاباتي لشخص غريب وضعني ومجموعتي في خطر محدق.

Genauere Einzelheiten würden dich in große Gefahr bringen.
لو أعطيتك المزيد من التفاصيل ستكونين في خطر محدق

Wenn Ihr mit dem König Kontakt habt, seid Ihr bereits in großer Gefahr.
إذا كنتِ علي إتصال بالملك إذن فأنتِ بالفعل في خطر محدق

Aber wir sind vielleicht in großer Gefahr.
لكني أخشى أننا كلنا في خطر محدق

Majestät, Ihr schwebt in höchster Gefahr.
يا صاحب الجلالة, أنت في خطر محدق.