| Tut mir leid, Professor, ich habe in fünf Minuten einen anderen Kurs. | Open Subtitles | أنا أعتذر أيها البروفيسور, لدي حصة أخرى في خلال خمس دقائق |
| Wir treffen uns in fünf Minuten unten. | Open Subtitles | حسنا سأقابلك في الطابق السفلي في خلال خمس دقائق |
| Also, in fünf Jahren kommen diese Wesen zurück. | Open Subtitles | إذاً ! فستعود تلك المخلوقات في خلال خمس سنوات |
| in fünf Stunden werde ich den Gang zum Altar hinunter schreiten. | Open Subtitles | ، في خلال خمس ساعات سأمشي إلى المذبح |
| Wir fahren in fünf Minuten fort. | Open Subtitles | سنستأنف الجلسة في خلال خمس دقائق. |
| Entschuldigen Sie, aber Dr. Glassman hat in fünf Minuten einen Termin, vielleicht könnten Sie in einer Stunde wiederkommen? | Open Subtitles | عذراً, أنا أسفه "ولكن د."جلاسمان لديه موعد مع مريض في خلال خمس دقائق ربما يمكنكم أن تعودوا فى خلال ساعه؟ |
| Mein Bus fährt in fünf Minuten. | Open Subtitles | حافلتي تغادر في خلال خمس دقائق. |
| Ja? ich bin in fünf ... | Open Subtitles | نعم، سأكون هناك في خلال خمس... |
| in fünf Minuten geht's los. | Open Subtitles | سوف نقلع في خلال خمس دقائق. |
| Abflug in fünf. | Open Subtitles | سنقلع في خلال خمس دقائق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 