Es wird etwas in dir öffnen, von dem du nicht wissen willst, dass es da ist. | Open Subtitles | سيشرع شيئاً ما في داخلكِ لن تودّي العلم بوجوده |
Ich glaube, dass mehr in dir steckt. | Open Subtitles | ولكنني مازلتُ أظن أن هنالك المزيد في داخلكِ |
Aber das katholische Schulmädchen in dir sagt dir das es nicht zwangsläufig angebracht ist. | Open Subtitles | لكن التلميذة الكاثوليكيّة في داخلكِ تُخبركِ أنّه ليس مُلائماً بالضرورة. |
Du weißt, dass du mir vertrauen kannst. | Open Subtitles | فهيّ تتحكم بما في داخلكِ |
Du weißt, dass du mir vertrauen kannst. | Open Subtitles | فهيّ تتحكم بما في داخلكِ |
Ich brachte dich zum Singen... als du keine Melodien mehr in dir hattest. | Open Subtitles | لقد جعلتكِ تغنين حين لم تبقى لديكِ نغمات في داخلكِ |
Was an Kampfgeist in dir steckt, musst du jetzt rausholen. | Open Subtitles | فـ إستجمعي الآن كل قوة في داخلكِ |
in dir steckt der Teufel und beherrscht dich. | Open Subtitles | الشيطان في داخلكِ ومستحوذ عليكِ. |
Ich dachte nicht, dass du es in dir hast. | Open Subtitles | لم اعتقد بأنها في داخلكِ |
und die größte Macht in dir freigesetzt habe. | Open Subtitles | وزرعت أعظم قوة في داخلكِ. |