Der muss ins Altersheim. Der sollte nicht bei einem Dreier sein. | Open Subtitles | إنظروا إلى هذا الرجل ينبغي أن يكون في دار المسنين وليس بلعبة ثلاثية |
Machen Sie eine Konto-Biopsie, und wenn sie nicht versichert ist, zurück ins Altersheim, ehe sie auch nur einen Obstbecher geschlürft hat. | Open Subtitles | أريدك أن تجري فحص للنسيج الحي عندها وإن لم يكن لديها تأمين أريك أن تلفي بها في دار المسنين قبل أن تتنازل ثمرة فاكهة واحدة |
Und ja, ich habe nie in einem Hospiz gearbeitet, ich lag noch nie auf dem Sterbebett. | TED | وهذا صحيح، لم أعمل مطلقاً في دار المسنين ولم أكن مطلقاً على سرير الموت |
"In 30 Jahren, wenn Sie in einem Hospiz sterben..." | Open Subtitles | ثلاثين سنة من الآن .. وأنتِ تحتضرين في دار المسنين |
(Henrik) Der Vater verstarb kürzlich hier in einem Hospiz. | Open Subtitles | -الأب مات مؤخرًا في دار المسنين هنا في مالمو |