"في دمائنا" - Traduction Arabe en Allemand

• in unserem Blut
• im Blut
• unser Blut

Die Anthrozyten in unserem Blut können jedwede Verunreinigungen in unseren Lungen filtern.
‏"‏جزيئات الطاقة " في دمائنا تستطيع ان تصفي التلوث في الرئتين‏

All das fliesst in unserem Blut und treibt unsere Herzen an.
هم يجرون في دمائنا. ينبضون في قلوبنا كل ثانية.

Und erwachsene Stammzellen werden in Ihnen und mir gefunden – in unserem Blut, in unserem Knochenmark, in unserem Fett, unserer Haut und anderen Organen.
و الخلايا الجذعية البالغة موجودة فيك و في -- في دمائنا ، و في نخاع العظام ، في دهوننا ، جلدنا وأعضائنا الأخرى.

Der Stickstoff schwebt so ein bisschen im Blut und den Geweben herum, das ist auch okay so, so sind wir gebaut.
النيتروجين مجرد نوع يتحرك في دمائنا والأنسجة، وهذا جيد، وهذه هي الطريقة التي خلقنا فيها.

Was mich zur Droge zurückgeführt hat... ist eben die Risikofreudigkeit, die uns im Blut liegt.
في الحقيقة، الشيء الذي أعادني لتناول المخدرات, حبّ المخاطرة الذي يسري في دمائنا.

Bis sie gemerkt haben, dass ihnen unser Blut leckerer schmeckt als Metall.
حسناً , هذا في السابق قبل أن تجد طعم الحديد في دمائنا أِشهى من المعدن

Sie haben weitergekämpft, weil es Ihnen im Blut liegt. in unserem Blut, Madam.
لقد قاومت لأن هذا في دمك- في دمائنا ، سيدتي-

Wir haben Eisen in unserem Blut.
لدينا حديد في دمائنا.

In der Luft, in unserem Blut.
في الهواء، في دمائنا

Indem wir sie in unserem Blut ertränken?
تغرقهم في دمائنا ؟

Etwas in unserem Blut.
شيئاً في دمائنا...

in unserem Blut.
وهو في دمائنا.

Vielleicht liegt es uns im Blut, ein Spion zu sein und... vielleicht hätte ich dir das alles...
ربما ان نصبح جواسيس هو... هو شيء في دمائنا وربما...

Freundlich zu sein, liegt uns nicht im Blut.
التصرف بودية ليست في دمائنا.

Und kurz danach begann das Mutagen, das in unser Blut gespritzt worden war, uns auf wundersame Weise zu verändern.
حينها بدأ المطفر المحقون في دمائنا بتغييرنا بطرق خارقة

Ich las, dass sie Knoblauch in unser Blut geben, und ihr bezweifelt, dass sie mit den Aliens arbeiten?
قرأت أنهم نضع الثوم في دمائنا وكنت تشك أنهم يعملون مع الأجانب؟