"في دير" - Traduction Arabe en Allemand

• in einem Kloster
• im Kloster
• ins Kloster
• in ein Kloster
• in einem Konvent
• einem Kloster in

Aber sie hatte die letzten sieben Jahre in einem Kloster verbracht.
و لكنها تعيش هنا في دير الراهبات على مدى السنوات السبع الماضية.

Mit genug Geld könnte ich vielleicht sogar in einem Kloster leben.
لو حصلت على كفايتي من المال فربما أذهب للعيش في دير أو شيء من هذا القبيل

Eine in Alexandria, eine in einem Kloster in Sizilien...
اتضح ان هناك الكثير, واحد في الإسكندرية, واحد, في دير في صقلية,

Was macht ein Seemann im Kloster?
و لم أتوقع أن أجد بحاراً . في دير

Sie verbringt den Rest des Lebens im Kloster?
ستعيش ما تبقى لها من حياتها في دير.

Und will mich ins Kloster stecken.
ويقول انه سوف يضعني في دير الراهبات

Edward hat das Weib in ein Kloster gesteckt, und Sir John zeigt sich so schnell nicht mehr bei Hofe.
أدوارد وضع زوجته في دير الراهبات ولا أعتقد أننا سنرى السيد جون سيمور قريباً في المحكمة.

Ich bin in einem Konvent in der Ukraine aufgewachsen.
لا. لقد نشأت في دير في "أوكرانيا"

Sie lebt in einem Kloster in den Ausläufern des Himalaja.
إنها تعيش في دير يقع في "جبال الهامالايا"

Nichts gegen Danny, aber er lebte in einem Kloster und lernte Kung-Fu.
لا أقصد إهانة "داني"، لكنه كان يعيش في دير ويتعلم الكونغ فو.

Erwarten Sie nicht, dass hier jemand auf ein Kind hört, das seinen Master in einem Kloster machte.
لا تتوقع من أحدنا الإنصات لفتى درس إدارة الأعمال في دير في "الهيمالايا".

Wir verbrachten die Nacht in einem Kloster in Rachamps.
و قضينا ليلتنا في "راشامب" في دير

Ich erfuhr erst vor zwei Jahren von ihr, in einem Kloster in Nepal, das von Rambaldi-Anhängern geleitet wird.
" عندما كنت في دير في " نيبال ( يُديره أتباع ( رامبالدي

Man beschuldigt Euch, sie im Kloster Bourbon-les-Eaux verführt zu haben.
أنت متهم بإغواء الملكة في دير "بوربون لي زو".

In Rom, im Kloster Santissima Trinità.
في روما في دير سانتيسيما ترينيتا

- Ich war im Kloster und habe was getötet.
- لقد قتلت شيئا في دير الليلة الماضية

- Viele Jahre Laienschwester im Kloster Gudhem.
-راهبة مبتدئه في دير "غودهام" لسنوات

im Kloster der heiligen Cecilia gibt es viele hungrige Seelen.
في دير القديس (سيسيليا) هناك الكثير من الجوعى

- Und geh ins Kloster wie ein Mönch.
سأذهب للعيش في دير مثل الرهبان

Wenn ich wollte, könnte ich ihn zwingen, die Polizei zu verlassen und in ein Kloster zu gehen.
لو شئت, يمكنني أن أجبر هذا الرجل على ترك الشرطة... و إنهاء حياته في دير.

Dirty Robin fand ich in einem Konvent in Massachusetts, 1802, richtig?
(ديرتي روبن)، وجدتها في دير راهبات بـ (ماساتشوستس) عام 1802، صحيح؟