"في ذلك المبنى" - Traduction Arabe en Allemand

• in dem Gebäude
• in diesem Gebäude ist

Kein unnötiges Risiko, betrachte jeden in dem Gebäude als Bedrohung.
لا حاجة للمخاطر غير الضروريّة. افترض أنّ أيّ أحدٍ تُقابله في ذلك المبنى عبارة عن تهديد.

Ich kann dir genau sagen, was jede Person in dem Gebäude tun wird und wann.
بإمـكاني أن أخبرك كـل شيء حول كلّ ماينوي فعله أي شخص في ذلك المبنى وبالوقت أيضاً.

Wir müssen den Leuten in dem Gebäude helfen.
الآن، نحن بحاجة لمساعدة الناس في ذلك المبنى

Rate mal, was in dem Gebäude ist.
تخمين واحد لما يتواجد في ذلك المبنى.

Ich gehe nicht zurück nach Michigan, wenn mein Sohn in diesem Gebäude ist.
سيد فيل ، لن أعود لميشيغان وأنا أعرف أن ابني في ذلك المبنى

Ist er in dem Gebäude hinter Ihnen?
هل هو في ذلك المبنى المتواجد خلفكِ؟

Ich muss Ihnen sagen, die sind erstaunlich -- da arbeiten hundert Leute in dem Gebäude -- Ingenieure, Wissenschaftler, und andere Teammitglieder -- die ganz Zeit.
وعلي أن أخبركم بأنها مدهشة -- هناك المئات من الناس الذين يعملون في ذلك المبنى -- مهندسين ، علماء ، وأعضاء آخرين -- يعملون باستمرار.

(SCHREIT) ...diese widerlichen kleinen grünen Monster in dem Gebäude dort!
يوجد وحوش خضراء صغيرة ! في ذلك المبنى

Eine Freundin von mir wohnt in dem Gebäude.
لدي صديق في ذلك المبنى

Gleichzeitig macht Guy de Cornet in dem Gebäude das Gleiche.
حسناً - في نفس الوقت - سيكون (غاي دي كورنت) في ذلك المبنى يفعل نفس الشيء

Evelyn könnte immer noch in dem Gebäude sein.
ربما ماتزال (إيفلين) في ذلك المبنى

Nun, was auch immer in diesem Gebäude ist, muss wichtig sein.
حسناً، مهما كان في ذلك المبنى لابد أنهُ مهم

Na schön. Und ich glaub einfach nicht, dass er in diesem Gebäude ist, okay?
حسناً أنا لا أعتقد أنه في ذلك المبنى