"في ذلك اليوم الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• an dem Tag

an dem Tag, an dem Solly mein Leben rettete, war er bereits mein Held.
في ذلك اليوم الذي أنقذ فيه سولي حياتي، كان قد أصبح بطلي.

Dass ich sie begraben habe, an dem Tag, an dem du nicht da warst.
أنني دفنتها في داخلي في ذلك اليوم الذي لم تظهري فيه

Aber an dem Tag, als er dich traf und dann nach Hause kam, war die Welt wie verändert.
ولكن في ذلك اليوم الذي ذهب فيه لمقابلتك ومن ثم عاد للمنزل, كان الأمر أشبه بأن العالم قد تغيّر.

an dem Tag, als du mir das Angebot gemacht hast, habe ich dich gefragt:
في ذلك اليوم الذي قدمت لي العرض الذي طلبته منك

Ich verstehe das alles, denn ich war da an dem Tag als unsere Leben endeten und all das hier begann.
أفهم كل شيء لأنني كنت هناك في ذلك اليوم الذي انتهت به حياتنا وبدأ كل هذا

Ich wollte es an dem Tag, als wir uns im Buchladen getroffen haben.
أردت في ذلك اليوم الذي إلتقينا فيه بمتجَر الكُتب.