"في زماني" - Traduction Arabe en Allemand

• Zu meiner Zeit
• In meiner Zeit

Zu meiner Zeit sind Zauberei und Schwertkampf Hand in Hand gegangen!
في زماني لعبة المبارزة والشعوذة كانتا تقفان جنب إلى جنب

Sie ist größer geworden. Zu meiner Zeit war sie 1,88 groß und wog 89 kg!
لقد كبرت في الحجم لقد كانت في زماني تبلغ من الطول مترين ووزنها 100 كيلو جرام

Oh, Liebes, Zu meiner Zeit trug ich Reifrock, Tournüre und Keulenärmel.
أوه، ياعزيزتي، في زماني كنت أرتدي القماش القطني، و الأزياء ذات الأيدي المنتفخة

Zu meiner Zeit gab es noch keine Nannys wie Sie.
لم تكن هنالك مربّيات مثلكِ في زماني

Na ja, Zu meiner Zeit war er anders.
عدا انه كان في زماني مختلف

Zu meiner Zeit hieß es "Rasenmähen".
في زماني يسمونها " قص العشب "