"في زنزانته" - Traduction Arabe en Allemand

• in seiner Zelle
• in seine Zelle
• in der Zelle

Er wartet heute Abend in seiner Zelle auf das Urteil der Geschworenen.
والذي يقبع في زنزانته اليوم, بناء على حكم القضاء

Der andere wurde 1 Jahr später verknackt. Er hat sich in seiner Zelle erhängt.
والآخر اُعْتُقِل َ, ذهب لطريق حبل المشنقة في زنزانته.

Und Du wirst damit leben müssen. Denn James Cole hat sich gerade in seiner Zelle erhangen.
سيتوجب عليك العيش بهذا لأن جيمس كول قام بشنق نفسه في زنزانته

Wie Sie alle wissen, wurde Michael Corrigan heute morgen in seine Zelle tot aufgefunden.
كما تعلمون جميعاً، تم العثور على (مايكل كوريغان) ميتاً في زنزانته صباح اليوم

Ich schleuderte ihn durch den Flur und stieß ihn in seine Zelle.
رميت به عبر الأرضية وقذفته في زنزانته

Er gibt keine Ruhe, bis der Gefangene wieder in der Zelle ist.
وأنه لن يتوقف حتى يوضع هذا السجين في زنزانته مرة أخرى

Verbrannte in seiner Zelle.
نعم. قاتل الشرطة أحرق حتّى الموت في زنزانته

Das Mittel gegen sie ist in seiner Zelle.
قال أنّ المفتاح لإيقافها موجودٌ في زنزانته

Dieser Mistkerl lacht sich gerade in seiner Zelle kaputt. - Gehen wir.
ذلك اللعين قد يكون يضحك علينا في زنزانته الآن.

Ich muss wissen, ob Wolfe in seiner Zelle oder draußen ist.
لا بد لي من معرفة ما إذا كان وولف في زنزانته أو طلقاء.

Ich sehe, wie Nelson Mandela in seiner Zelle sein Buch schreibt.
"أستطيع أن أرى "نيلسون مانديلا في زنزانته يكتب كتابه

- Nicht wirklich. Er hatte sich bereits in seiner Zelle erhängt.
-ليس تحديدًا، لقد شنق نفسه في زنزانته قبل أن أتحدث إليه

Von dem Telefon in seiner Zelle machte Bourdin Hunderte von Anrufen.
من هذا الهاتف في زنزانته قام "بوردين" بمئات المكالمات

- Zehn Minuten. - Ich fand das in seiner Zelle.
عشر دقائق ربما وجدت هذه في زنزانته

Er erhängte sich mit einem Laken in seiner Zelle.
قام بخنق نفسه في زنزانته بواسطة ملاءة

Nach ungefähr einem Jahr fand man ihn tot in seiner Zelle.
بعد ما يقارب سنه, وُجد ميتاً في زنزانته

Häftling Irwin ist in seiner Zelle.
السجين إروين في زنزانته

Bring ihn in seine Zelle.
‫ضعه في زنزانته.

Werft ihn in seine Zelle.
ألقوه في زنزانته

Mein Schreibtisch passt nicht in seine Zelle.
لن تتّسع طاولتي في زنزانته

Er bleibt in der Zelle. Er trifft keinen.
يقضي معظم اليوم في زنزانته لا يرى أحداً.

Sie finden ihn erhängt in der Zelle und der Fall ist abgeschlossen.
وجدوه مشنوقاً في زنزانته انتهى، أغلقت القضية