Es ist leicht, Kindern auf dem Spielplatz Crack zu verkaufen. | Open Subtitles | من السهل بيع المخدرات إلى الأطفال في ساحة اللعب |
Hätte er sie auf dem Spielplatz erwischt, hätte er sie getötet. | Open Subtitles | كان يمكنه أن يمسك بها ، في ساحة اللعب كان يمكنه أن يقتلها |
Ich weiß, was auf dem Spielplatz neben Hinkepinke und Männern, die sich einen runterholen, abläuft. | Open Subtitles | أعرف مايجري في ساحة اللعب بجانب عجلة القفز رجال في منتصف أعمارهم يقفزون |
Schlug mich jeden Tag in der fünften Klasse auf dem Spielplatz zusammen. | Open Subtitles | يضربني كل يوم في ساحة اللعب في الصف الخامس |
Holt die Räder. Wir treffen uns am Spielplatz oben auf dem Berg. | Open Subtitles | أحضر الدراجات وقابلنا في ساحة اللعب عند قمة التل |
Komm schon! Du bist nicht auf dem Spielplatz! | Open Subtitles | أنت لست في ساحة اللعب الآن ، ايها الشبل |
Sag ihm, dass Patrice ihn gegen 8 Uhr auf dem Spielplatz sehen will. | Open Subtitles | -فتاة ؟ أخبره أن (باتريس) تريد لقاه في ساحة اللعب بعد الثامنة |
Er fiel gestern auf dem Spielplatz hin. | Open Subtitles | لقد سقطَ في ساحة اللعب بالأمس. |
Er fiel gestern auf dem Spielplatz hin. | Open Subtitles | لقد سقطَ في ساحة اللعب بالأمس. |
Meistens hat Marlo morgens ein Treffen auf dem Spielplatz zwischen Mosher und Lanvale. | Open Subtitles | (في الصباح غالبا يظهر (مارلو ويتحدّث قليلا (في ساحة اللعب بين (موشر) و (لانفال |
Das Kind, das auf dem Spielplatz dominiert, kann zu einem Loser werden, wenn sich der Kontext zu einem disziplinierten Klassenzimmer wandelt. Mitte des 20. Jahrhundert fragte Josef Stalin verachtungsvoll, wie viele Divisionen denn der Papst hätte. | News-Commentary | إن القوة تعتمد دوماً على السياق. فالطفل المسيطر في ساحة اللعب قد يتحول إلى صبي متقاعس متراخ حين يتغير السياق إلى حجرة الدراسة المنضبطة. في منتصف القرن العشرين تساءل جوزيف ستالين بازدراء عن عدد الانقسامات التي يواجهها البابا، ولكن بعد أربعة قرون كانت البابوية ما تزال سالمة في حين انهارت إمبراطورية ستالين. |
auf dem Spielplatz. | Open Subtitles | في ساحة اللعب |
auf dem Spielplatz. | Open Subtitles | في ساحة اللعب. |
14:15 Uhr, nicht vergessen, am Spielplatz, nicht am Kreisverkehr. | Open Subtitles | 15, لا تنسى. في ساحة اللعب, و ليس الدوار ماذا؟ |
Kennst du die Geschichte vom Bear Helper? Er trifft sich mit euch morgen Mittag am Spielplatz. | Open Subtitles | سوف ألقاك غدا عند الظهيرة في ساحة اللعب |