Alle Jungs in meinem Alter arbeiten oder studieren in der Stadt. | Open Subtitles | ، الأولاد في سني ذهبوا إلي المدينة . ليدرسوا ويعيشوا |
Ich werde ein besseres Urteilsvermögen haben als ihr in meinem Alter. | Open Subtitles | سأعيش الحياة بطريقة أفضل مما عشتوها عندما كنت في سني |
Okay, nur damit du es weißt, elf sind nicht viele für eine Frau in meinem Alter. | Open Subtitles | أن احدى عشر ليس كثير في مرأة في سني كم عمرك؟ |
Es ist nur so selten, dass ich unter Leute meines Alters komme. | Open Subtitles | إنه من النادر جداً أن أختلط في المجتمع مع أشخاص في سني |
Ich soll mich nicht mehr anstrengen als andere Männer meines Alters. | Open Subtitles | قال أنه لا يجب أن أجهد نفسي أكثر من أي رجل في سني وكم عمرك؟ |
in meinem Alter, in meinem Zustand, wenn das das richtige Wort dafür ist... | Open Subtitles | في سني وفي حالتي، إن كان هذا هو الوصف المناسب |
in meinem Alter, ist die Gruppe unerträglich... außer du hast irgendetwas mit dem du es ausgleichen kannst... die Kanten zu schärfen... und das verdammte Geschwätz zu ertragen. | Open Subtitles | في سني ، المجموعة هي امر لا يطاق اطلاقا الا اذا كان لديك شيئا لتطليف الحواف الصغيرة الخشنة |
Das hilft dir, wieder in Form zu kommen. in meinem Alter ist Form eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | في سني هذا، الحصول علي جسد رياضي هو مضيعة للوقت |
Wenn ich an die jungen Männer in meinem Alter dachte, die in den Krieg ziehen mussten. | Open Subtitles | ... من خلال التفكير من جميع الأولاد في سني الذين اضطروا إلى... تنفجر والقتال. |
in meinem Alter geht's auf und ab, aber manchmal... | Open Subtitles | تعلم في سني بعض الأحيان |
"Kinder in meinem Alter sorgen sich in meinem Alter um Pickel," | Open Subtitles | الأولاد في سني لا يفكرون إلا . ." ". . |
Komm schon, Nuck, in meinem Alter warst du Hilfssheriff. | Open Subtitles | لقد كنت مساعد مأمور في سني |
in meinem Alter denke ich nicht an eine Partnerschaft. | Open Subtitles | في سني لست أبحث عن شريك |
Du hattest in meinem Alter auch ein Gewehr. | Open Subtitles | كان لك بندقيتك الخاصة حينما كنت في سني (بين)، احفظ كلامي... |
So in meinem Alter, namens Karl? | Open Subtitles | في سني تقريباً يدعى (كارل)؟ |
Artie, ich bin nicht in meinem Alter. Komm schon. | Open Subtitles | (آرتي), أنا لست في سني |
Jungs meines Alters träumen von so einem Leben, wie Sie es hier haben. | Open Subtitles | يارجل, الشباب في سني يحلمون بكل ما تملكه هنا . |
Ich habe gehört, dass das Typen meines Alters passiert. | Open Subtitles | سمعت أنه يحدث لأشخاص في سني |
Frauen meines Alters genesen entweder oder sterben. | Open Subtitles | -نساء في سني إما يتعافين أو يرحلن |
Ein Mann meines Alters. | Open Subtitles | "رجل في سني" |