"في سيارة الإسعاف" - Traduction Arabe en Allemand

• im Krankenwagen
• im Rettungswagen
• in den Rettungswagen

Wenn ich diese Mittel im Krankenwagen habe, kann das darüber entscheiden, ob ich ihn auf die Station bringe oder in die Leichenhalle.
الآن ، حياذة هذه المُخدرات في سيارة الإسعاف قد يُشكل الفارق بين وضعهم في جناح بمستشفى أو وضعهم في مشرحة

Wie als ich den Unfall hatte, er rief mich im Krankenwagen an.
مثل ما حصل لي في الحادث, اتصل بي عندما كنت في سيارة الإسعاف

Ist jemand in Lebensgefahr? - Mein Mann liegt im Krankenwagen. In Kopenhagen gibt es ein Herz für seine Transplantation.
زوجي في سيارة الإسعاف ونريد نقله إلى كوبينهاغن حتى يجري عملية للقلب

Wir werden mit dem Sarg im Rettungswagen fahren.
سنركب أنا والسيدة "كينيدي" مع النعش، في سيارة الإسعاف.

Er war ziemlich verletzt, als sie ihn in den Rettungswagen geladen haben.
لقد كان متألماً للغاية حين تمّ وضعه في سيارة الإسعاف.

Er lebte noch, als wir kamen. Herzstillstand im Krankenwagen. Kein Bewusstsein mehr.
كان حياً عندما وصلنا إليه ولكنه مات في سيارة الإسعاف

Aber es sieht nicht gut aus. Sie ist im Krankenwagen.
لا أدري، لا تبدو حالتها جيّدة، لقد وُضعت للتو في سيارة الإسعاف.

- Ich sagte es schon. - Ich fand etwas im Krankenwagen.
.حاولت أن أخبرك سابقا وجدتُ شيئا ما داخل في سيارة الإسعاف

Ich habe im Krankenwagen, auf dem Weg hierher, einen gründlichen Bericht abgegeben.
قمت بتقرير مفصل في سيارة الإسعاف بطريقي إلى هنا

Möchtest du, dass ich im Krankenwagen mitfahre?
هل تريد مني أن أركب في سيارة الإسعاف معك؟

Chas fuhr im Krankenwagen mit.
" تشاس كان معه في سيارة الإسعاف " " وكان الشاهد الوحيد على وفاة والده "

Ich sollte wirklich... im Krankenwagen bleiben, weil ich...
يجب أن أبقى في سيارة الإسعاف بسبب هذا

- Genau! Aber heute sitzen wir alle zusammen hinten im Krankenwagen.
S أن اليوم نحن جميعا معا في سيارة الإسعاف.

- Er ist im Krankenwagen.
انه في سيارة الإسعاف.

im Krankenwagen mit den Anderen.
في سيارة الإسعاف مع الآخرين

Du hättest sie im Krankenwagen sehen sollen.
عليك رؤيتها في سيارة الإسعاف

Ich mache es im Krankenwagen.
سأقوم بذلك في سيارة الإسعاف

Es waren Spuren von Aluminumsilikat auf dem Autositz -- die gleiche Substanz wurde im Rettungswagen gefunden nachdem Stone getötet wurde.
كان هناك اثار لسيلكات الألمنيوم ... على مقعد السيارة و هي نفس المادة التي كانت في سيارة الإسعاف (عند قتل (ستون

Bringen wir ihn in den Rettungswagen. Elena, wir kommen jetzt zu dir.
ذلك سيكون في سيارة الإسعاف.