"في سيارتك" - Traduction Arabe en Allemand

• in deinem Auto
• in deinem Wagen
• im Wagen
• in Ihrem Auto
• ins Auto
• in dein Auto
• in Ihrem Wagen
• in Ihr Auto
• in deinem Truck
• in einem Cabrio
• im Auto

Du fährst in deinem Auto, und das Universum... deutet auf dich... und sagt: "Da seid ihr,
يوم واحد و أنت فقط تقود على طول في سيارتك... والكون... فقط يشير لكم ويقول...

Der Song lief damals das ganze Wochenende in deinem Auto.
هذه الأغنيّة كانت تدور في سيارتك تلك العطلة الأسبوعيّة بأكملها

Vielleicht haben sie Wanzen in deinem Wagen angebracht.
لم لا كنت تتحدث طوال الصباح لأنني لاحظت للتو بأنهم ربما وضعوا جهاز تنصت في سيارتك

Die Sockel sitzen zu tief, hast du noch die Kette im Wagen?
الحفرة عميقة جداً هل السلسلة معك في سيارتك ؟

dauert ungefähr 15.000 mal länger als was in Ihrem Auto passiert.
يستغرق وقتا أطول ب15,000 مما تستغرقها العملية في سيارتك.

Du musst den Joystick ins Auto bauen.
أنت يجب أن تضع فأر في سيارتك بدلا من دولاب قيادتك

Ich muss sagen, wer immer die geheimen Waffen in dein Auto eingebaut hat, hat sie sehr gut versteckt.
يجب علي القول,أن تثبيت الأسلحة السرية في سيارتك عمل عظيم لأإخفاءها

Gut so, bleiben Sie in Ihrem Wagen.
إبق في سيارتك رجاءاً لا يوجد شيء لتنظر إليه

Wir hatten zwei mal Sex in deinem Auto und dann hast du Schluss gemacht.
نحن مارسنا الجنس في سيارتك مرتين و بعد ذلك رميتني

Denn es sieht aus, als ob du dir zu Mariachi Musik in deinem Auto einen runterholen würdest.
لأنه كان يبدوا بأنك تستمني على موسيقى مارياتشي في سيارتك

Ich wollte dich in deinem Auto schlafen lassen, aber du wusstest nicht mehr, welches deins war.
كنت تريد ان تنام في سيارتك و لكنك لم تتذكر اي واحدة لك

Nicht dem, wegen dem du geschlagen wurdest und in deinem Auto schlafen musstest, um dein Leben fürchtend.
لا تثقي بالغريزة التي تركتك مهزومة بلا مأوى تنامين في سيارتك خاشية على حياتك

Weißt du, dass in deinem Wagen der dritte Gang schwer reingeht?
هل كنتِ تعرفين أنّ جهاز نقل الحركة في سيارتك ينزلق قليلاً عند السرعة الثالثة؟

Okay, warum kommt dann eine Vorladung wegen einer Verkehrswidrigkeit,... verübt in deinem Wagen mit deinen Kennzeichen, zu mir?
حسنا, و لم تصلني إذن استدعاءات قضائية بخصوص مخالفات مرورية مرتكبة في سيارتك و تحمل رقم بطاقات ترخيصك؟

Haben Sie einige Nadeln und Anästhetikum für eine lokale Betäubung im Wagen?
..هاي,لديك بعض أدوات التخدير المحلية و إبرة في سيارتك ؟

Scheisse, ich hab meine Mutter im Wagen liegen lassen.
تباً.. أتعلم... لقد نسيت ولاعتي في سيارتك

Señor... Da sind viele Fliegen in Ihrem Auto. Viele Fliegen.
سيدي، هناك الكثير من الذباب في سيارتك ذباب كثير

Ich war so frei, für dich zu packen und die Sachen ins Auto zu tun.
اعطيت لنفسي الحق بان احزم حقائبك ووضعتهم في سيارتك

Also, hol ihn. Pack ihn in dein Auto und bring ihn aus der Stadt.
صحيح , إذهبي و أحضريه بكل معنى , ضعيه في سيارتك

- Unten. in Ihrem Wagen. Kommen Sie allein.
إنزل الطابق السفلي ، في سيارتك ، تعال بمفردك

Sie konnten sich das nicht gefallen lassen, also schlugen Sie sie und warfen sie in Ihr Auto.
لم تحتمل لذلك لذلك ضربتها، وألقتها في سيارتك

Hier saßen wir in deinem Truck und küssten uns zum ersten Mal.
هنا جلسنا في سيارتك وقبلنا بعضنا للمرة الأولى

Du solltest in einem Cabrio herumfahren,
المفروض ان تكون بالخارج في سيارتك المكشوفة

Ich fahre Sie in die Stadt, außer Sie wollen im Auto schlafen.
أنا سأعطيك جولة في المدينة، مالم تود ان تنام في سيارتك.